尿布皮炎英文解釋翻譯、尿布皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diaper dermatitis; Jacquet's dermatitis; napkin area dermatitis

分詞翻譯：

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

尿布皮炎（Diaper Dermatitis），又稱尿布疹，是指嬰幼兒尿布覆蓋區域發生的刺激性接觸性皮炎。它是由于尿液和糞便中的刺激物（如尿素、蛋白酶、脂肪酶）與皮膚長時間接觸，加之尿布包裹造成的濕熱環境，導緻皮膚屏障功能受損引發的局部炎症反應。

一、核心病理機制

化學刺激
尿液中的尿素被細菌分解産生氨，糞便中的消化酶（蛋白酶、脂肪酶）直接侵蝕角質層，破壞皮膚屏障功能。

物理摩擦
尿布材質反複摩擦皮膚褶皺處（如腹股溝、臀部），加劇表皮損傷。

微生物感染
濕熱環境促進白色念珠菌或金黃色葡萄球菌滋生，繼發感染表現為衛星狀膿疱或糜爛。

二、典型臨床表現

皮損特征：
初期為邊界清晰的紅斑，進展為丘疹、水疱；重者出現糜爛、潰瘍（圖1）。好發于臀部、會陰、下腹部等凸起部位，皮膚褶皺處較少受累。

症狀分級：
輕度：局部潮紅伴少量鱗屑；中度：紅斑基礎上出現糜爛；重度：潰瘍合并繼發感染。

三、權威診療建議（來源：梅奧診所）

基礎護理
每2小時更換尿布，清潔後輕拍幹燥，避免用力擦拭。使用含氧化鋅（40%）的護臀膏隔離刺激物。

藥物治療
- 真菌感染：外用1%克黴唑乳膏（每日2次）
- 細菌感染：2%莫匹羅星軟膏（每日3次）
- 重度炎症：0.1%氫化可的松短期應用（≤7天）。

警示：避免使用含樟腦、硼酸的民間偏方，可能誘發毒性反應（來源：《中華兒科雜志》）。

四、預防策略

透氣性選擇：優先使用超吸水型紙尿布，減少皮膚封閉時間。
喂養幹預：母乳喂養降低糞便pH值及酶活性（臨床研究證實發生率降低50%）。

來源

《諸福棠實用兒科學》（第9版）新生兒皮膚疾病章
美國兒科學會（AAP）尿布皮炎臨床指南
Mayo Clinic: Diaper Rash Treatment Protocols
《中華皮膚科雜志》嬰幼兒皮炎診療共識（2023）

網絡擴展解釋

尿布皮炎（Diaper Dermatitis），又稱尿布疹或嬰兒紅臀，是指因尿布覆蓋區域的皮膚長時間接觸尿液、糞便，或因摩擦、潮濕環境引發的炎症反應。以下為詳細解釋：

定義與病因

核心機制
主要因尿液和糞便中的氨、酶等刺激物破壞皮膚屏障，加之尿布不透氣導緻局部潮濕悶熱，引發刺激性接觸性皮炎。摩擦（如尿布材質粗糙）或繼發細菌/真菌感染（如念珠菌）會加重症狀。
常見誘因
- 尿布更換不及時，尿液和糞便長時間接觸皮膚。
- 使用含有刺激性成分的清潔産品或尿布過敏。
- 人工喂養嬰兒糞便偏堿性，更易誘發皮炎。

症狀表現

典型症狀：皮膚潮紅、紅斑、丘疹，嚴重時出現糜爛、滲液或潰瘍，與尿布覆蓋區域形态一緻。
分型特征：
1. 摩擦性皮炎：凸起部位（如大腿内側）出現紅斑、水疱。
2. 念珠菌性皮炎：邊界清晰的紅色斑塊，伴衛星狀小丘疹。

易感人群

嬰幼兒：尤其新生兒發病率高達43.8%~50%。
其他群體：老年人、長期卧床患者或使用尿布的成年人（如宇航員）。

治療與護理

基礎護理
- 及時更換尿布，保持皮膚幹燥清潔。
- 減少摩擦，使用透氣性好的尿布或暫時不裹尿布。
藥物幹預
- 輕度：塗抹氧化鋅軟膏、護臀霜隔離刺激物。
- 感染：細菌感染用抗生素軟膏（如紅黴素），真菌感染用克黴唑。
- 滲液：硼酸溶液濕敷後塗抹爐甘石洗劑。

注意事項

避免使用含激素藥膏，以免加重感染。
慎用爽身粉，可能堵塞毛孔或吸入呼吸道。

如需更全面的分級護理指南或中醫辨證治療建議，可參考來源網頁。