精索靜脈曲張水囊腫英文解釋翻譯、精索靜脈曲張水囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrocirsocele

【醫】 cirsocele; pampinocele; ramex; spermophlebectasia; varicocele; varicole

【醫】 hydrocele; hydrocyst; hygrocele

精索靜脈曲張水囊腫（Varicocele with Hydrocele）是兩種常見男性生殖系統疾病的合并表述，需分别理解其定義及關聯性：

精索靜脈曲張（Varicocele）
指精索内蔓狀靜脈叢的異常擴張、迂曲，多見于左側陰囊。病理表現為靜脈瓣功能不全或靜脈回流受阻，導緻血液淤積，陰囊溫度升高，可能影響精子生成。英文對應術語為"Varicocele"（源自拉丁文 varix，意為靜脈曲張）。
水囊腫（Hydrocele）
指鞘膜腔内液體積聚過多形成的囊性腫物，包裹睾丸或精索。英文術語為"Hydrocele"（希臘詞根 hydro- 水 + -cele 腫物）。根據發生部位可分為睾丸鞘膜積液（testicular hydrocele）和精索鞘膜積液（funicular hydrocele）。

兩者可獨立或合并發生：

診斷标準
- 觸診：靜脈曲張呈"蠕蟲袋"樣感，水囊腫有囊性波動感。
- 透光試驗：水囊腫透光陽性，靜脈曲張不透光。
- 超聲檢查：确診金标準，靜脈内徑＞3mm提示曲張；無回聲液性暗區提示水囊腫。
治療原則
- 靜脈曲張：有症狀或合并不育者可行顯微外科結紮術（AUA指南推薦）。
- 水囊腫：體積較大或症狀明顯者需鞘膜切除/翻轉術（《坎貝爾泌尿外科學》标準方案）。

（注：鍊接均指向權威機構官網或學術平台，有效性經核實）

“精索靜脈曲張”和“精索囊腫（水囊腫）”是兩種不同的疾病，需分别解釋：

定義：指精索内蔓狀靜脈叢因血液回流受阻，發生異常擴張、伸長和迂曲的血管病變。多見于青壯年男性，左側更常見。
病因：

定義：即精索鞘膜積液，指精索鞘膜内液體積聚形成的良性囊性腫物。
病因：

若出現陰囊腫塊或疼痛，建議及時就醫明确診斷。精索靜脈曲張需關注生育功能評估，而精索囊腫較小且無症狀時可定期觀察。