年增量英文解釋翻譯、年增量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annual increment

分詞翻譯：

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

增量的英語翻譯：

increment
【計】 augmenter; increment; incremental quantity; incrementation
incremention
【化】 increment
【經】 increment; increments

專業解析

年增量的漢英詞典釋義

中文釋義

"年增量"指某一指标在一年内的增加數量或數值變化，強調絕對值的增長而非比例。例如："GDP年增量"表示國内生産總值一年内的實際增加額。

英文對應詞解析

Annual Increment
- 核心含義：定期（每年）增加的固定數值，常見于薪資、預算等場景。
  例：員工合同中的"annual increment"指年薪固定增長額。
- 來源：《牛津高階英漢雙解詞典》"increment"詞條。
Annual Increase
- 廣義用法：泛指年度增長量，適用于經濟、人口等宏觀數據。
  例： "The annual increase in carbon emissions"（碳排放年增量）。
- 來源：《柯林斯英漢雙解詞典》"increase"詞條。
Yearly Addition
- 特定語境：描述累積性新增量，如資源儲備、基礎設施年度新增規模。
  例： "Yearly addition to renewable energy capacity"（可再生能源裝機年增量）。
- 來源：世界能源署（IEA）年度報告術語庫。

術語使用場景對比

中文術語	英文對應詞	適用領域	核心差異
年增量	Annual Increment	薪資、合同、數學	強調規律性、固定值增加
年增量	Annual Increase	經濟、環境、人口統計	泛指任何年度增長量
年增量	Yearly Addition	資源、基礎設施、技術發展	側重新增部分的累積效應

權威應用實例

經濟學領域
中國國家統計局在《國民經濟核算報告》中使用"GDP年增量"（GDP annual increase），指報告期内GDP較上年的絕對增加值。
人力資源領域
國際勞工組織（ILO）将"annual increment"定義為雇傭合同中約定的年度薪資增長額，與績效無關。
環境科學領域
聯合國氣候框架公約（UNFCCC）采用"annual CO₂ increase"量化碳排放年度變化量，單位為百萬噸。

易混淆概念辨析

年增量 vs. 年增長率
- 年增量：絕對增加值（如GDP增加1萬億元）。
- 年增長率：相對比例（如GDP增長5%），英文為"annual growth rate"。
- 來源：國際貨币基金組織（IMF）《統計手冊》術語定義。

網絡擴展解釋

年增量是指某一指标在一年内的變化量，主要用于衡量經濟、行業或特定領域的發展速度與規模。以下是詳細解釋：

一、基本定義

年增量是統計學和經濟學中的常見概念，通過對比同一指标在兩個連續年度内的數值差異，反映該指标在一年内的增長或減少量。例如，國内生産總值（GDP）的年增量表示一個國家一年内新增的經濟總量。

二、計算方法

公式：年增量 = 本年度數值 - 上一年度數值
例如，某公司2024年銷售額為1200萬元，2023年為1000萬元，則年增量為200萬元。
增速關聯：增量常與增速結合使用，如增速=（增量/基期數值）×100%。在GDP分析中，增量與增速共同反映經濟健康度。

三、應用領域

經濟分析：如GDP、消費水平、進出口貿易額的年增量，用于評估宏觀經濟趨勢。
投資決策：企業通過分析營收、利潤等指标的年增量變化，調整市場策略。
其他領域：在人口統計（人口增量）、環境科學（碳排放增量）等領域也廣泛應用。

四、意義與局限性

意義：直觀展示短期變化趨勢，幫助制定政策或商業計劃。
局限性：單一增量可能忽略長期波動，需結合曆史數據和增速綜合評估。

五、示例

假設某城市2023年GDP為5000億元，2024年為5500億元，則年增量為500億元，增速為10%。這一數據可用于評估城市經濟發展活力。

如需更專業的行業應用或公式推導，可參考經濟統計類文獻或行業報告。