能注量英文解釋翻譯、能注量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 energy fluence

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

【化】 fluence

在核物理與輻射防護領域，能注量（Energy Fluence）是描述輻射場能量傳輸特性的關鍵物理量。其定義為：穿過單位截面積球體的所有粒子能量總和，即輻射粒子在單位面積上傳遞的總能量。其國際單位制單位為焦耳每平方米（J/m²）。

與注量的區别
注量（Fluence）指單位面積通過的粒子數（單位：m⁻²），而能注量在此基礎上引入粒子能量維度。例如，若某輻射場中每個粒子能量為 ( E )，粒子注量為 ( Phi )，則能注量 (Psi) 可表示為：

$$ Psi = Phi cdot E $$

這一關系在單能粒子場中成立，對非單能場需進行能量積分計算。
輻射劑量學應用
能注量是計算吸收劑量與比釋動能的中間量。在輻射防護中，通過測量能注量可推演生物組織吸收的能量，為評估輻射風險提供依據。例如，國際輻射防護委員會（ICRP）建議書中多次引用能注量作為劑量換算的基礎參數。
實際場景示例
- 核電站屏蔽設計：工程師通過能注量分布模拟γ射線在混凝土中的能量沉積，優化屏蔽厚度。
- 太空輻射評估：宇航員艙外活動時，探測器記錄高能質子的能注量，用于評估人體器官受照劑量。

國際原子能機構（IAEA）在《輻射防護與安全術語》（IAEA Safety Glossary, 2018）中明确定義能注量為“dΦ/dA 對粒子能量的積分”，其中Φ為注量，A為面積（來源：IAEA官網術語庫）。
中國國家标準《GB/T 4960.5-2010 核科學技術術語》第5部分“輻射防護”中，将能注量列為規範術語，定義與ISO國際标準一緻（來源：國家标準全文公開系統）。
美國國家标準協會（ANSI） ANSI/HPS N13.11 标準詳細描述了能注量在個人劑量計校準中的應用方法（來源：ANSI官網标準目錄）。

注：本文定義綜合國際核能機構、國家标準及學術文獻，确保術語解釋的準确性與權威性。

"能注量"（Energy Fluence）是輻射物理學中的專業術語，其解釋如下：

定義
能注量（Ψ）表示在特定時間範圍内，進入輻射場中某點為中心的單位截面積小球内所有粒子攜帶的總能量。該參數用于量化輻射場中能量的空間累積密度，反映單位面積上通過的能量總和。
單位
國際單位為焦耳每平方米（J/m²），實際應用中常用兆電子伏每平方厘米（MeV/cm²）或焦耳每平方厘米（J/cm²），便于描述高能粒子的能量沉積。
應用場景
主要用于輻射防護、醫學放射治療（如劑量計算）和粒子物理實驗，評估輻射場對物質的潛在能量傳遞效果。
注意事項
能注量與粒子注量（Φ，單位m⁻²）常結合使用，前者關注能量，後者關注粒子數量。實際計算中需注意單位換算，例如1 MeV≈1.602×10⁻¹³ J。