監督員英文解釋翻譯、監督員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrator

例句：

當她的面批評那個監督員
Criticized the supervisor to her face.

分詞翻譯：

監的英語翻譯：

inspect; prison; supervise; watch

督的英語翻譯：

superintend and director

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

監督員的漢英詞典釋義

1. 中文定義

監督員（jiāndūyuán）指負責監察、督促特定活動或流程執行情況的人員，常見于質量管控、生産安全、考試監管等領域。其核心職責是确保操作符合規範标準，預防違規行為。例如：

“安全生産監督員需定期檢查工廠設備運行狀态。”

2. 英文對應詞與辨析

Supervisor：廣義指管理團隊或項目的負責人，側重日常事務管理與指導（如員工績效評估）。
Inspector：強調對合規性的檢查與審核（如質量檢驗、安全巡查），更貼近中文“監督員”的監察職能。
Monitor：側重持續觀察與數據記錄（如環境監測員），適用于動态監督場景。

3. 典型應用場景

考試監督員（Exam Invigilator）：維護考場紀律，防止作弊行為。
質量監督員（Quality Inspector）：檢測産品是否符合行業标準（如ISO認證流程）。
公共安全監督員（Safety Officer）：巡查公共場所，排查消防或衛生隱患。

權威來源參考

牛津詞典對“Inspector”的職能界定 Oxford Learner's Dictionaries
朗文詞典關于“Supervisor”的管理職責說明 Longman Dictionary
《現代漢語詞典》（第7版）對“監督”的釋義延伸商務印書館
國際标準化組織（ISO）對質量監督角色的定義 ISO 9001:2015标準

注：以上鍊接經核實有效，引用來源涵蓋權威詞典及國際标準文件，确保釋義的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

監督員是負責對特定領域或活動進行監督、檢查的專業人員，其職責因行業和場景不同而有所差異。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、核心定義

監督員的核心職能是确保工作符合法律法規、行業标準或内部規範。根據領域不同可分為：

社會監督員：從社會挑選人員監督媒體導向、内容質量等（如新聞行業）；
質量監督員：在檢測領域監督操作流程、數據準确性，發現問題可中止檢測并建議複檢；
安全監督員：檢查安全生産、消防設備、職業衛生等，确保符合《消防法》《環保法》等法規。

二、主要職責（以技術領域為例）

過程監督：對檢測人員操作、關鍵環節進行重點檢查；
問題處理：發現偏離标準時有權中止工作，并提出複檢建議；
記錄審核：确保檢測報告與原始數據一緻，分析不确定度；
環境管理：監督實驗室或工作場所的環境條件符合要求。

三、能力要求

熟悉相關法律法規（如《安全生産法》《消防法》）；
具備溝通協調能力和專業知識；
需通過特定培訓或資質認證（如消防監督員需掌握設備操作技能）。

四、應用場景

覆蓋媒體、制造業、環保、教育等多個領域。例如：

校園監督員負責檢查衛生、節約資源；
企業安全監督員需審查作業票證、應急預案。

需要說明的是，部分網頁将“監督員”誤釋為“冷僻字”，此解釋與主流定義不符，建議以權威來源為準。