能注量英文解释翻译、能注量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 energy fluence

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

【化】 fluence

在核物理与辐射防护领域，能注量（Energy Fluence）是描述辐射场能量传输特性的关键物理量。其定义为：穿过单位截面积球体的所有粒子能量总和，即辐射粒子在单位面积上传递的总能量。其国际单位制单位为焦耳每平方米（J/m²）。

与注量的区别
注量（Fluence）指单位面积通过的粒子数（单位：m⁻²），而能注量在此基础上引入粒子能量维度。例如，若某辐射场中每个粒子能量为 ( E )，粒子注量为 ( Phi )，则能注量 (Psi) 可表示为：

$$ Psi = Phi cdot E $$

这一关系在单能粒子场中成立，对非单能场需进行能量积分计算。
辐射剂量学应用
能注量是计算吸收剂量与比释动能的中间量。在辐射防护中，通过测量能注量可推演生物组织吸收的能量，为评估辐射风险提供依据。例如，国际辐射防护委员会（ICRP）建议书中多次引用能注量作为剂量换算的基础参数。
实际场景示例
- 核电站屏蔽设计：工程师通过能注量分布模拟γ射线在混凝土中的能量沉积，优化屏蔽厚度。
- 太空辐射评估：宇航员舱外活动时，探测器记录高能质子的能注量，用于评估人体器官受照剂量。

国际原子能机构（IAEA）在《辐射防护与安全术语》（IAEA Safety Glossary, 2018）中明确定义能注量为“dΦ/dA 对粒子能量的积分”，其中Φ为注量，A为面积（来源：IAEA官网术语库）。
中国国家标准《GB/T 4960.5-2010 核科学技术术语》第5部分“辐射防护”中，将能注量列为规范术语，定义与ISO国际标准一致（来源：国家标准全文公开系统）。
美国国家标准协会（ANSI） ANSI/HPS N13.11 标准详细描述了能注量在个人剂量计校准中的应用方法（来源：ANSI官网标准目录）。

注：本文定义综合国际核能机构、国家标准及学术文献，确保术语解释的准确性与权威性。

"能注量"（Energy Fluence）是辐射物理学中的专业术语，其解释如下：

定义
能注量（Ψ）表示在特定时间范围内，进入辐射场中某点为中心的单位截面积小球内所有粒子携带的总能量。该参数用于量化辐射场中能量的空间累积密度，反映单位面积上通过的能量总和。
单位
国际单位为焦耳每平方米（J/m²），实际应用中常用兆电子伏每平方厘米（MeV/cm²）或焦耳每平方厘米（J/cm²），便于描述高能粒子的能量沉积。
应用场景
主要用于辐射防护、医学放射治疗（如剂量计算）和粒子物理实验，评估辐射场对物质的潜在能量传递效果。
注意事项
能注量与粒子注量（Φ，单位m⁻²）常结合使用，前者关注能量，后者关注粒子数量。实际计算中需注意单位换算，例如1 MeV≈1.602×10⁻¹³ J。