後備操作英文解釋翻譯、後備操作的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【計】 back-up operation
分詞翻譯：
後備的英語翻譯：
in support; reserve
【計】 backlog; BAK
操作的英語翻譯：
handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation
專業解析
後備操作的漢英詞典釋義與技術解析
一、核心定義
後備操作（hòubèi cāozuò）指系統在主操作失效或異常時自動觸發的備用處理流程，旨在保障系統持續運行或安全降級。其英文對應術語為"fallback operation" 或"backup operation"，強調冗餘設計中的故障切換機制。例如：
當主服務器宕機時，後備操作立即啟動備用節點接管服務。
二、技術場景與功能
- 容錯機制
在分布式系統中，後備操作通過冗餘組件（如雙機熱備）實現無縫切換，避免單點故障導緻服務中斷。典型應用包括數據庫主從切換和雲計算中的容災恢複。
- 安全降級
當系統負載過高或資源不足時，後備操作可啟用簡化功能模式（如關閉非核心服務），确保基礎功能可用性。
三、行業标準與權威參考
- 計算機科學領域：IEEE 标準協會将後備操作歸類為"Fault Tolerance"（容錯） 的核心實現手段，要求其響應時間符合實時系統規範（IEEE Std 610.12-1990）。
- 工業控制系統：IEC 61508 安全标準規定，高危場景（如核電、化工）必須配置獨立的後備操作單元，以達成 SIL-3 安全等級。
四、術語結構解析
| 漢語成分 |
英文直譯 |
技術含義延伸 |
| 後備 |
Backup/Fallback |
冗餘設計、故障替代 |
| 操作 |
Operation |
自動化流程、系統行為 |
權威來源參考
- 全國科學技術名詞審定委員會. 計算機科學技術名詞 (第三版). 科學出版社.
- IEEE Standards Association. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology.
- International Electrotechnical Commission. IEC 61508: Functional Safety of Electrical/Electronic/Programmable Electronic Systems.
（注：因部分來源鍊接需定向訪問，此處僅标注文獻名稱；線上資源可通過權威機構官網檢索獲取。）
網絡擴展解釋
“後備操作”中的“後備”指預先準備的備用資源或方案，用于補充或替代主要操作。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
詞義解析
-
核心定義
- “後備”指為應對突發需求或補充損耗而提前預備的人員、物資或方案。在“後備操作”語境下，特指預先設置的備用操作流程或替代性措施。
-
功能特性
- 預備性：如引用的例句所示，後備力量需提前培養，類似後備操作需提前設計
- 替代性：當主要操作失效時啟動，如提到的“失業工人後備軍”用于生産高峰期補充勞動力
-
應用場景
- 常見于技術領域（如服務器冗餘配置）、項目管理（應急預案）等，與《國語辭典》中“備用人員培訓”邏輯一緻
擴展說明
- 該詞強調系統性規劃，需注意後備資源與主資源的適配性（如中“精打細算，留有後備”的統籌原則）
- 不同于臨時應急措施，真正有效的後備操作需像所述具備完整執行路徑
建議在具體領域使用時，結合行業規範進一步細化操作層級和觸發條件。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
