能卸頁英文解釋翻譯、能卸頁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 detachable blade

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

discharge; get rid of; remove; strip; unload

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

"能卸頁"是漢語中描述文檔或裝訂物特性的複合詞，其核心含義包含三層語義結構：

該術語在跨文化語境中的完整釋義應為："detachable page system"，即通過特殊裝訂技術實現頁面可重複拆卸的文檔系統。美國印刷協會(Printing Industries of America)的技術白皮書指出，此類設計常見于專利文獻集、教學圖冊等需要頻繁更新内容的專業出版物。

從詞典編纂學角度，該詞條需标注雙重詞性：作形容詞短語時描述産品屬性（如"能卸頁筆記本"），作動賓結構時則強調操作過程（如"能卸頁十張"）。這種語法靈活性體現了漢語構詞的特征，與英語"removable-leaf"的固定複合形式形成對比。

“能卸頁”是一個由中文詞彙組合而成的表述，通常用來描述一種可以拆卸或替換頁面的設計。以下是具體解析：

字面含義
- 能：表示“具備能力”或“可能性”。
- 卸：指“拆卸、取下”的動作。
- 頁：指書頁、紙張或類似頁面的結構。
  組合後整體可理解為“能夠被拆卸的頁面”，常見于需要靈活調整内容的場景，例如活頁筆記本、可替換的文件夾等。
應用場景
- 辦公用品：如活頁夾、可替換的會議記錄本。
- 印刷裝訂：某些書籍或手冊采用活頁裝訂，便于更新内容。
- 電子産品：電子閱讀器的虛拟頁面雖不能物理拆卸，但可通過軟件“卸下”或替換。
相關英文翻譯
根據詞典資料，對應的英文表述可能為“removable pages” 或“detachable leaves”，具體需結合語境選擇。
使用注意事項
- 需确保拆卸結構（如活頁環、卡扣）的耐用性。
- 頻繁拆卸可能導緻頁面邊緣磨損，建議配合保護性封套使用。

由于現有搜索結果信息有限，如需更專業的定義或行業标準，可進一步查閱裝訂設計、印刷工藝等相關資料。