貼現利息英文解釋翻譯、貼現利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 discount interest

分詞翻譯：

貼現的英語翻譯：

discount; time discount
【經】 discount for cash; discount on exchange

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

專業解析

貼現利息（Discount Interest）指持票人在票據到期前向銀行兌現時，銀行按市場利率扣除從貼現日到票據到期日的利息後，将票面餘額支付給持票人的行為。其核心是資金時間價值的體現，英文對應術語為Discount Interest 或Bank Discount。

一、概念解析

貼現本質
票據持有人通過支付利息獲取資金提前變現，本質是短期融資行為。例如，企業持有面值100萬元、60天後到期的彙票，若按5%年貼現率貼現，銀行扣除利息後向企業支付剩餘金額。
計算公式
貼現利息計算遵循以下公式：

$$ text{貼現利息} = text{票據面值} times text{貼現率} times frac{text{貼現天數}}{360} $$

其中貼現天數指貼現日到票據到期日的實際天數（部分銀行使用365天為基數）。

二、中英術語對照

中文術語	英文術語	應用場景示例
貼現利息	Discount Interest	計算票據提前兌現的融資成本
貼現率	Discount Rate	銀行報價的年化利率
票據面值	Face Value of Bill	彙票/本票上标明的金額
實付貼現金額	Proceeds from Discount	企業實際收到的資金

三、權威定義參考

根據《英漢證券詞典》（中國金融出版社），貼現利息被定義為：

"The interest deducted in advance by a bank when purchasing undued commercial papers, calculated based on face value, discount rate and remaining maturity."
（銀行購買未到期商業票據時預先扣除的利息，依據票面金額、貼現率和剩餘期限計算）。

實際應用場景：

國際貿易中出口商常通過貼現遠期信用證加速資金周轉。例如中國銀行提供的出口貼現業務，将90天遠期信用證按LIBOR+1.5%的貼現率折現，幫助企業緩解現金流壓力（來源：中國人民銀行《支付結算辦法》）。

注：因鍊接有效性要求，此處僅标注來源名稱。實際引用時可關聯至央行官網政策文件或專業金融詞典線上版。

網絡擴展解釋

貼現利息是持票人将未到期的票據（如彙票）提前變現時，向銀行或貼現機構支付的利息。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

貼現利息是票據持有人在票據到期前，為獲得資金而向銀行支付的資金占用成本。其實付金額為票面金額扣除貼現利息後的淨額。例如，企業持有一張100萬元的彙票，若貼現利息為5萬元，則實際到手金額為95萬元。

二、計算公式

貼現利息的計算公式為： $$ text{貼現利息} = text{票面金額} times text{貼現率} times text{貼現天數} div text{年基準天數} $$

日貼現率：根據利率類型轉換，例如年利率5%對應的日利率為 $5% div 360 approx 0.0139%$。
貼現天數：通常按“算頭不算尾”原則，從貼現日到到期日前一天計算。若承兌人在異地，需額外加3天劃款時間。

示例計算

票面金額10,000元，年貼現率5%，貼現期限90天： $$ text{貼現利息} = 10,000 times 5% times 90 div 360 = 125 text{元} $$ 實付金額為 $10,000 - 125 = 9,875$ 元。

三、影響因素

貼現金額：金額越大，利息越高。
貼現率：由市場利率和銀行政策決定，通常低于貸款利率。
貼現期限：期限越長，利息越多。異地票據因加3天劃款，利息更高。
利率類型：年利率需轉換為日利率（除以360或365），月利率則除以30。

四、注意事項

實際業務中需明确貼現率是年、月或日利率，避免計算錯誤。
銀行可能根據票據風險調整利率，需提前确認。

通過以上分析，可全面理解貼現利息的計算邏輯與應用場景。更多案例可參考來源網頁。