能卸页英文解释翻译、能卸页的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 detachable blade

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

discharge; get rid of; remove; strip; unload

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

"能卸页"是汉语中描述文档或装订物特性的复合词，其核心含义包含三层语义结构：

该术语在跨文化语境中的完整释义应为："detachable page system"，即通过特殊装订技术实现页面可重复拆卸的文档系统。美国印刷协会(Printing Industries of America)的技术白皮书指出，此类设计常见于专利文献集、教学图册等需要频繁更新内容的专业出版物。

从词典编纂学角度，该词条需标注双重词性：作形容词短语时描述产品属性（如"能卸页笔记本"），作动宾结构时则强调操作过程（如"能卸页十张"）。这种语法灵活性体现了汉语构词的特征，与英语"removable-leaf"的固定复合形式形成对比。

“能卸页”是一个由中文词汇组合而成的表述，通常用来描述一种可以拆卸或替换页面的设计。以下是具体解析：

字面含义
- 能：表示“具备能力”或“可能性”。
- 卸：指“拆卸、取下”的动作。
- 页：指书页、纸张或类似页面的结构。
  组合后整体可理解为“能够被拆卸的页面”，常见于需要灵活调整内容的场景，例如活页笔记本、可替换的文件夹等。
应用场景
- 办公用品：如活页夹、可替换的会议记录本。
- 印刷装订：某些书籍或手册采用活页装订，便于更新内容。
- 电子产品：电子阅读器的虚拟页面虽不能物理拆卸，但可通过软件“卸下”或替换。
相关英文翻译
根据词典资料，对应的英文表述可能为“removable pages” 或“detachable leaves”，具体需结合语境选择。
使用注意事项
- 需确保拆卸结构（如活页环、卡扣）的耐用性。
- 频繁拆卸可能导致页面边缘磨损，建议配合保护性封套使用。

由于现有搜索结果信息有限，如需更专业的定义或行业标准，可进一步查阅装订设计、印刷工艺等相关资料。