檢測能力英文解釋翻譯、檢測能力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 detectability

分詞翻譯：

檢測的英語翻譯：

【計】 detecting; detecton
【化】 detection

能力的英語翻譯：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【醫】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【經】 ability; competence; power

專業解析

在漢英詞典視角下，"檢測能力"對應的英文表述為"detection capability"，指特定技術或系統在既定條件下實現有效測量的綜合性能指标。該概念包含三個核心維度：

技術精度指标依據GB/T 27417-2017《檢測機構能力驗證通用要求》，檢測能力涵蓋靈敏度（最低檢出限）、重複性精度（RSD≤5%）和準确度（測量值與真值偏差範圍）三項基礎參數。國際标準化組織ISO/IEC 17025:2017文件明确要求檢測設備需通過$En=frac{x{lab}-x{ref}}{sqrt{U{lab}+U_{ref}}}$公式驗證，其中En值絕對值≤1為合格标準。
應用場景覆蓋《現代檢測技術與系統》專著指出，完整的檢測能力應包含空間分辨率（如工業CT可達10μm）、時間響應速度（線上檢測系統響應時間＜50ms）及環境適應性（工作溫度範圍-40℃~85℃）等工程參數。
質量控制體系中國合格評定國家認可委員會(CNAS)強調，檢測能力的有效性需通過标準物質驗證、實驗室間比對、測量審核三種方式持續維護，且需每12個月實施一次能力驗證。

網絡擴展解釋

檢測能力是一個多維度概念，在不同領域中的具體含義和應用有所差異。以下是綜合各來源的解釋：

一、基礎定義

檢測能力指通過特定方法或系統，識别、測量或判定目标對象（如物質、缺陷、性能等）的準确性和敏感性。核心關注點在于能否有效發現目标特征，例如最小可檢測量、缺陷尺寸或濃度阈值。

二、技術領域的核心指标

檢出限（關鍵參數）
表示在特定置信度下可檢出的最小量或濃度。根據國際理論化學與應用化學聯合會（IUPAC）定義，公式為： $$ q_L = frac{A_L - A_b}{s_b} times 3 $$ 其中，(A_L)為試樣信號均值，(A_b)為空白信號均值，(s_b)為空白信號标準偏差。
靈敏度與可靠性
涉及設備精度（如儀器誤差控制）和方法的適用性（如不同濃度範圍的適應性）。

三、應用場景差異

産品檢驗：指依據标準對産品進行測量、試驗，判定合格性的能力，需結合檢驗對象（如材料特性）、方法（如工具/儀器）和标準對比。
分析化學：關注檢測系統的最小可測濃度，例如生物傳感器對細菌數量的檢測下限。
機構能力：包括人員專業性、設備合規性及流程成熟度，直接影響檢測報告的權威性。

四、擴展說明

檢測能力需與“能力測試”區分，後者多指個人技能評估（如編程、數據分析），屬于心理學或教育領域概念。

如需更專業的統計學或行業标準細節，可參考道客巴巴等學術文獻。