内螺紋英文解釋翻譯、内螺紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 female thread; inside screw; interior screw; internal screw
internal screw thread

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

螺紋的英語翻譯：

screw thread; whorl; worm
【機】 screw thread; thread

專業解析

内螺紋 (nèi luówén) 在機械工程和制造領域是一個基礎且關鍵的術語，指加工在孔洞（如螺母、套筒、管件或任何帶孔零件的内壁）上的螺旋狀溝槽結構。其核心功能是與具有外螺紋（如螺栓、螺杆）的零件配合，實現緊固連接、密封或傳遞運動/力。

詳細解釋：

定義與核心特征 (Definition & Core Characteristics):
- 位置：位于孔或空腔的内表面。
- 形态：呈螺旋線狀連續凸起（牙頂）和凹槽（牙底）交替排列。
- 功能：通過與外螺紋的旋合，産生軸向力，實現兩個或多個零件的可靠連接、密封或線性運動的傳遞（如絲杠螺母副）。
- 配對關系：内螺紋必須與相匹配的外螺紋配合使用才能發揮作用。它們共同構成螺紋副。
英文對應術語 (English Equivalents):
- Internal Thread: 這是最直接、最通用的技術術語，廣泛應用于工程圖紙、标準和學術文獻中。它精确描述了螺紋位于孔洞内部的特性。
- Female Thread: 這是一個非常常用且形象化的術語，尤其在口語、行業交流和部分标準中。它借用了連接器（如插頭插座）的“公母”概念，将内螺紋比作“母”端（接受方），外螺紋比作“公”端（插入方）。這個術語在理解配合關系時非常直觀。
- Nut Thread: 特指螺母上的内螺紋。雖然常見，但範圍較窄，不能涵蓋所有帶内螺紋的零件（如閥體、法蘭盤等）。
關鍵幾何參數 (Key Geometric Parameters):
- 大徑 (Major Diameter / D): 内螺紋牙頂假想圓柱面的直徑，是内螺紋的最大直徑。
- 小徑 (Minor Diameter / D1): 内螺紋牙底假想圓柱面的直徑，是内螺紋的最小直徑。
- 中徑 (Pitch Diameter / D2): 一個假想圓柱面的直徑，該圓柱面的母線通過牙型上溝槽和凸起寬度相等的地方。它是控制螺紋配合精度的關鍵尺寸。
- 螺距 (Pitch / P): 相鄰兩牙在中徑線上對應兩點間的軸向距離。
- 牙型角 (Thread Angle / α): 在螺紋牙型上，相鄰兩牙側邊的夾角。常見的有60°（公制螺紋、美制統一螺紋）、55°（英制惠氏螺紋）等。
- 旋向 (Hand): 螺紋螺旋的方向，分右旋（常用，順時針旋入）和左旋（特殊場合，逆時針旋入）。
- 線數 (Number of Starts): 沿一條螺旋線形成的螺紋稱為單線螺紋；沿兩條或兩條以上在軸向等距分布的螺旋線形成的螺紋稱為多線螺紋。
主要應用場景 (Primary Applications):
- 緊固連接：螺母是最典型的内螺紋應用，與螺栓/螺釘配合緊固零件。
- 管道連接：管接頭、閥門、法蘭等上的内螺紋用于連接管道系統。
- 機械傳動：絲杠螺母副将旋轉運動轉換為直線運動（或反之）。
- 精密調節：儀器儀表中用于微調機構。
- 壓力容器與密封：帶内螺紋的端蓋、堵頭等用于密封壓力容器開口。

權威參考來源 (Authoritative References):

中國國家标準 (GB):
- GB/T 192-2003 《普通螺紋基本牙型》該标準定義了普通螺紋（最常見的連接螺紋）的基本牙型輪廓，包括内、外螺紋的幾何參數定義和相互關系。這是理解内螺紋幾何形狀的基礎标準。 (來源：國家标準化管理委員會 - 标準公開系統)
- GB/T 193-2003 《普通螺紋直徑與螺距系列》該标準規定了普通螺紋的公稱直徑及對應的螺距系列，是設計選用螺紋的依據。 (來源：國家标準化管理委員會 - 标準公開系統)
- GB/T 196-2003 《普通螺紋基本尺寸》該标準提供了普通螺紋基本尺寸（大徑、中徑、小徑）的計算公式和數值表。 (來源：國家标準化管理委員會 - 标準公開系統)
- GB/T 197-2018 《普通螺紋公差》該标準規定了普通螺紋的公差和标記方法，用于控制内、外螺紋的加工精度和配合質量。 (來源：國家标準化管理委員會 - 标準公開系統)
國際标準 (ISO):
- ISO 68-1:1998 《ISO general purpose screw threads — Basic profile — Part 1: Metric screw threads》國際通用的公制螺紋基本牙型标準，與GB/T 192等效。 (來源： International Organization for Standardization)
- ISO 261:1998 《ISO general purpose metric screw threads — General plan》規定了ISO公制螺紋的總體系，包括直徑螺距組合。 (來源： International Organization for Standardization)
- ISO 724:1993 《ISO metric screw threads — Basic dimensions》提供了ISO公制螺紋的基本尺寸。 (來源： International Organization for Standardization)
專業詞典與百科:
- 《機械工程名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會發布) 提供了“内螺紋”的标準中文定義和英文對應詞（Internal thread）。 (來源：全國科學技術名詞審定委員會)
- 《機械設計手冊》 (如化學工業出版社、機械工業出版社版本) 在螺紋連接章節會詳細闡述内螺紋的定義、參數、設計、加工和選用。 (來源：權威出版社專業工具書)
- 專業工程百科網站 (如維基百科英文版 - Thread (fastener), 中國大百科全書機械工程卷等) 提供概述性解釋和相關知識鍊接。 (來源：知名百科平台)

網絡擴展解釋

“内螺紋”是機械工程中常見的術語，指在孔的内表面加工形成的螺旋狀溝槽結構，主要用于與螺栓、螺釘等外螺紋配合實現緊固或傳動功能。以下是詳細解釋：

1.基本定義

内螺紋是分布在圓柱或圓錐孔内壁的連續螺旋凸起和凹槽，其截面形狀（牙型）通常為三角形、梯形、矩形等。例如，螺母内部的螺紋即為典型的内螺紋。

2.結構與參數

牙型：常見有公制（60°三角形）、英制（55°三角形）、梯形（傳動用）等。
旋向：分右旋（順時針擰緊）和左旋（特殊場合使用）。
參數：包括大徑（孔的最大直徑）、小徑（螺紋底部直徑）、螺距（相鄰兩牙的距離）等。

3.加工方法

手工加工：使用絲錐（分頭錐、二錐）手動攻絲，適合小批量或維修場景。
機械加工：通過車床、CNC機床或專用攻絲機加工，精度高、效率快。
冷成型：在塑性材料中通過擠壓形成螺紋，強度更高。

4.應用場景

緊固連接：如螺母與螺栓配合，用于機械組裝。
密封結構：配合密封膠或墊片，用于管道連接。
精密調節：如顯微鏡的調焦機構、儀器儀表中的微調螺釘。

5.與外螺紋的區别

特征	内螺紋	外螺紋
加工位置	孔的内表面	軸的外表面
典型工具	絲錐、镗刀	闆牙、車刀
主要功能	接受緊固或傳動	提供緊固或傳動力

若需進一步了解具體标準（如ISO、GB），可參考機械設計手冊或螺紋加工規範。