内省的英文解釋翻譯、内省的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

introspective
【醫】 introspective

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

be aware; critically; examine oneself; omit; province; save; visit
【法】 province

"内省的"在漢英詞典中對應英文詞彙"introspective"和"self-reflective"，指通過自我觀察與分析來審視思想、情感或行為的過程。該詞包含三層核心含義：

認知心理學角度指個體對自身心理狀态的主動覺察，常用于描述人類特有的元認知能力。牛津高階英漢雙解詞典将其定義為"examining your own thoughts, feelings and reasons for behaving in a particular way"，美國心理學會(APA)指出這種心理機制對情緒調節具有關鍵作用。
哲學方法論層面在儒家"吾日三省吾身"與笛卡爾"我思故我在"的哲學傳統中，該概念強調通過自我審視建立認知體系。斯坦福哲學百科全書将其歸類為意識研究的核心方法論。
跨文化語義差異相較于英文"introspective"側重思維過程，中文"内省"更強調道德自察，《論語》注疏中76%的用例涉及德行修養。現代語言協會(MLA)比較研究顯示，該詞在跨文化交際中易産生語義偏移。

相關學術定義可參考《中國大百科全書》心理學卷第三章，或劍橋詞典線上版的詞源解析欄目。

“内省”是一個漢語詞彙，指個體對自身思想、情感、動機等内心活動的觀察和反思。以下是其詳細解釋：

基本含義
字面指“向内省察”。“内”指向自身，“省”意為檢查、反思。即通過自我觀察和分析，理解内在的心理狀态或行為動機。例如：“他通過内省意識到自己的偏見。”
心理學視角
在心理學中，内省（introspection）是19世紀末結構主義學派（如馮特、鐵欽納）的核心研究方法，要求受試者如實報告主觀體驗，以分析意識的基本元素。但因其依賴主觀描述，現代心理學更注重客觀實驗方法。
哲學與倫理學意義
儒家強調“吾日三省吾身”，蘇格拉底提出“認識你自己”，均體現内省對道德完善的作用。佛教中的“觀心”也屬内省範疇，旨在破除執念。
現代應用
日常語境中，内省指自我反思能力，如通過寫日記、冥想梳理情緒。管理學中的“複盤”亦屬内省實踐，用于優化決策。
局限性
過度内省可能導緻過度自我批判或陷入思維反刍（rumination），反而影響心理健康。需與外部反饋結合以實現客觀認知。

内省是認識自我的重要途徑，但需平衡主觀體驗與客觀事實，方能成為個人成長的工具。