蝴蝶梅草英文解釋翻譯、蝴蝶梅草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 herba violae

分詞翻譯：

蝴蝶的英語翻譯：

butterfly; scalewing

梅的英語翻譯：

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

蝴蝶梅草（學名：Parnassia palustris）是一種多年生草本植物，其名稱融合了形态特征與文化意象。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、中文名釋義

1. 蝴蝶

   指花朵形态似蝴蝶：5枚白色花瓣基部具淡黃色半透明腺斑，邊緣呈絲狀細裂，形如蝶翼。部分變種花瓣裂片飄逸，狀若蝶須（參考《中國植物志》）。

2. 梅

   喻指花形似梅：花瓣圓形展開，花蕊集中如梅心，且花期近秋季，與梅花淩寒意象呼應（據《中華本草》記載）。

3. 草

   标注植物屬性：屬虎耳草科（Saxifragaceae），莖直立，高15-30厘米，基生葉叢生，符合草本特征（見Flora of China）。

二、英文對應釋義

• 英文名：Grass-of-Parnassus / Bog Star
• 詞源解析：
  • "Parnassus"源自希臘聖山帕納索斯，傳說為太陽神阿波羅居所，象征聖潔（參考Royal Horticultural Society）。
  • "Bog Star"直譯"沼澤之星"，描述其喜濕習性（生于海拔1000-4000米溪邊濕地）及花朵星芒狀腺斑（據《中國高等植物圖鑒》）。

三、植物學特征補充

• 藥用價值：全草入藥稱"梅花草"，性涼味淡，《全國中草藥彙編》載其清熱潤肺，治咳嗽咯血。
• 生态意義：濕地指示植物，傳粉依賴食蚜蠅等昆蟲（見Journal of Ecology研究）。

權威文獻參考：

1. 中國科學院《中國植物志》第35(1)卷
2. 《Flora of China》Vol.8
3. 國家中醫藥管理局《中華本草》
4. Royal Horticultural Society園藝數據庫
5. 《中國高等植物圖鑒》第二冊

網絡擴展解釋

“蝴蝶梅草”通常指三色堇（學名：Viola tricolor），以下是詳細解釋：

1.植物學定義

蝴蝶梅是堇菜科堇菜屬的多年生草本植物，常作一、二年生栽培。其别名包括蝴蝶花、鬼臉花、三色堇等。因花朵通常有黃、紫、白三種顔色組合，故得名“三色堇”。

2.名稱由來

“蝴蝶梅”一名源于其花朵形似蝴蝶，花瓣舒展如蝶翼，尤其在盛開時宛如群蝶飛舞。部分品種花色豔麗，帶有類似蝴蝶翅膀的斑紋，觀賞性極強。

3.原産地與分布

原産于歐洲，現廣泛栽培于世界各地。在中國北方尤為常見，適合庭院、花壇或盆栽種植。

4.用途與特性

• 觀賞價值：四季均可開花，花姿優美，常用于園林綠化或家庭裝飾。
• 藥用價值：全株可入藥，具有殺菌、緩解皮膚問題（如青春痘）等功效。
• 安全性：三色堇無毒，但需注意與另一種同名植物大花天竺葵（俗稱蝴蝶梅）區分，後者汁液可能引起不適。

5.注意事項

部分資料中提到的“蝴蝶梅”可能指天竺葵科植物，其汁液有輕微毒性。若為三色堇，則可安全種植；若為天竺葵，需避免接觸汁液。建議通過花朵形态或學名進一步确認具體品種。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】