内雜音英文解釋翻譯、内雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 internal noise

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

在醫學領域，"内雜音"作為專業術語，其漢英詞典釋義及詳細解釋如下：

一、核心釋義

中文術語：内雜音

英文對應詞：Endogenous murmur

定義：指通過聽診器在人體内部（尤指心髒、血管或胸腔）檢測到的異常聲音，由血流湍流、瓣膜異常或組織振動産生，屬于病理體征而非體外傳入的噪音。

二、專業細分釋義

心血管語境
- 心内雜音（Intracardiac murmur）：因心髒瓣膜狹窄/關閉不全（如二尖瓣反流）或先天性缺損（如室間隔缺損）導緻的血流異常聲。根據發生時期可分為收縮期雜音（Systolic murmur）與舒張期雜音（Diastolic murmur）。
  來源：權威醫學詞典《道蘭氏英漢醫學辭海》
呼吸系統語境
- 胸内雜音（Intrathoracic adventitious sound）：包括濕啰音（Moist rales，肺泡積液聲）、幹啰音（Rhonchi，氣道狹窄聲）等，提示肺炎、支氣管痙攣等病變。
  來源：臨床診斷學教材《物理診斷學》

三、術語權威性說明

"内雜音"的英文譯名Endogenous murmur被國際醫學文獻廣泛采用，例如：

世界衛生組織（WHO）心血管疾病分類文件中明确區分Endogenous（内源性）與Exogenous（外源性）雜音。
《新英格蘭醫學雜志》（NEJM）病例研究使用該術語描述瓣膜病理性雜音（參見病例：DOI:10.1056/NEJM200205023461805）。

四、臨床意義補充

内雜音的強度、時相及聽診部位具有診斷價值，例如：

Austin Flint雜音：主動脈瓣反流導緻的舒張期隆隆樣雜音
Graham Steell雜音：肺動脈高壓相關舒張期雜音
來源：Braunwald心髒病學教科書（第11版）

網絡擴展解釋

“内雜音”通常指人體内部器官（如心髒、血管等）産生的異常聲音，在醫學領域多指心髒雜音。以下是詳細解釋：

1.基本定義

心髒雜音是心髒收縮或舒張時，血液流動異常産生的額外聲音。正常血流呈層流狀态，當血流加速或心髒結構異常時，會形成湍流或渦流，撞擊心腔、瓣膜等結構，從而産生雜音。

2.分類與原因

生理性雜音（功能性）
由非心髒結構問題引起，如劇烈運動、貧血、甲亢、發熱等導緻血流速度加快。這類雜音通常無害，原發病改善後可消失。
病理性雜音（器質性）
因心髒結構異常導緻，如：
- 瓣膜狹窄或關閉不全（如風濕性心髒病）；
- 先天性缺陷（房間隔缺損、動脈導管未閉等）；
- 血管異常（動脈瘤）或腱索斷裂。

3.診斷與處理

需通過心髒彩超明确雜音性質。生理性雜音無需特殊治療，病理性雜音需針對原發疾病幹預，如藥物、手術等。

4.其他可能的“内雜音”

廣義上也可指肺部、血管等内部器官的異常聲響，但臨床中更常見于心髒領域。

建議：若體檢發現心髒雜音，應進一步檢查以排除器質性疾病。