内閣危機英文解釋翻譯、内閣危機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ministerial crisis

cabinet; government; ministry
【法】 cabinet; government; ministry

conjuncture; crisis
【經】 crisis

内閣危機（Cabinet Crisis）指代國家行政核心決策層因重大分歧或信任缺失導緻的治理困境，通常伴隨内閣重組或政府更疊。該術語在政治學中特指以下兩種典型情境：

議會制國家的信任危機
當内閣（即由首相/總理領導的部長會議）無法獲得議會多數支持時，可能觸發不信任投票。例如2022年英國約翰遜内閣因連串丑聞導緻57名官員集體辭職，這種現象在《牛津政治學詞典》中被定義為"集體責任機制崩潰"。
聯合政府解體危機
在多黨聯合執政體系中，盟黨政策立場的根本沖突可能引發危機。德國2021年大選後社民黨、綠黨與自民黨耗時兩個月才完成組閣談判，被《歐洲政治研究期刊》列為典型案例。

該術語對應的英文翻譯為"Cabinet Crisis"，在《布萊克法律詞典》中被解釋為"行政機關因内部矛盾或外部壓力喪失正常履職能力的緊急狀态"。其憲政後果可能包含解散議會（如意大利2023年梅洛尼内閣危機）、提前大選或緊急狀态宣告等法定程式。

“内閣危機”指國家最高行政機關（内閣）因政治矛盾、信任喪失或政策失敗而陷入的嚴重不穩定狀态，通常表現為内閣成員辭職、議會不信任或支持率驟降。以下是不同維度的具體解釋：

19世紀普魯士漢澤曼内閣危機
馬克思在《内閣危機》中描述了1848年普魯士的漢澤曼内閣危機。盡管議會已認定内閣瓦解，但内閣仍通過妥協苟延殘喘，暴露了議會與内閣間的權力博弈。馬克思指出，這種危機反映了政治體制的脆弱性和妥協的虛僞性。
俄國1908—1909年第一次内閣危機
斯托雷平改革期間，沙皇、大貴族與杜馬（議會）圍繞權力分配産生沖突，導緻内閣瀕臨解體。這場危機凸顯了君主立憲轉型中的深層矛盾，最終加劇了俄國社會對立。

日本石破茂内閣危機（2024年）
日本首相石破茂因經濟政策乏力、外交争議及民衆對領導能力的質疑，支持率跌至31%，進入“危險水域”。這反映了自民黨長期派系鬥争和日本政治生态的不穩定性。
伊朗内閣危機（1988年）
溫和派與強硬派在戰争、人事安排等問題上分歧公開化，最終溫和派占據上風。此次危機體現了領導層内部路線鬥争的激化。

内閣危機是政治體制矛盾的集中爆發，既有曆史共性（如權力争奪），也受時代背景影響（如經濟、外交問題）。如需進一步了解具體案例，可參考馬克思著作或日本、伊朗的政局分析。