月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非營業收益英文解釋翻譯、非營業收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 non-operating earnings; non-operating income; unearned income

分詞翻譯:

非的英語翻譯:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

營業收益的英語翻譯:

【經】 income from continuing operations; operating earnings; operating income

專業解析

非營業收益(Non-operating Revenue)指企業在正常經營活動之外取得的偶發性或非持續性收入,其核心特征是與主營業務無直接關聯。根據《現代漢語詞典》第7版和《英漢會計詞典》的定義,該術語在會計實務中需從以下五個維度理解:

  1. 定義範疇

    包含投資收益(如股權轉讓所得)、資産處置收益(固定資産變賣)、政府補助、彙兌損益及債務重組利得等。根據財政部《企業會計準則第16號——政府補助》,需與營業收入嚴格區分核算。

  2. 會計确認标準

    需滿足《國際財務報告準則》(IFRS)第9號規定的兩個條件:①經濟利益的流入具有可計量性;②與資産增加或負債減少相關。例如企業出售閑置設備所得屬于非營業收益。

  3. 中英術語對照

    英文對應術語包括"non-operating income"(牛津商業詞典)和"incidental revenue"(Black's Law Dictionary),後者更強調收入的偶然性特征。

  4. 稅務處理差異

    根據《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》第二十二條,部分非營業收益(如逾期未退包裝物押金)需計入應納稅所得額,但政府補助可能享受免稅待遇。

  5. 財報披露要求

    依據《企業會計準則第30號——財務報表列報》,需在利潤表中單獨列示,典型案例如格力電器2022年報披露的32.7億元政府補貼收入。

網絡擴展解釋

非營業收益(或稱非經營收益)是指企業在正常主營業務活動之外獲得的收益,通常具有偶發性或非持續性特點,與核心業務無直接關聯。以下是詳細解釋:

一、定義與特征

非營業收益主要來源于非經常性經濟活動,具有以下特征:


二、主要類型

根據來源不同,非營業收益可分為以下幾類:

  1. 投資收益
    包括股息、利息及金融資産(股票、債券等)買賣産生的資本利得。

  2. 資産處置收益
    出售固定資産、無形資産等長期資産産生的利得。

  3. 政府補助
    政府為支持企業發展或特定項目提供的資金補貼。

  4. 公允價值變動損益
    交易性金融資産、投資性房地産等公允價值上升帶來的收益。

  5. 其他項目
    如債務重組收益、捐贈收入、交通事故賠償等偶發性收入。


三、對企業財務狀況的影響

  1. 短期利潤波動
    可能短期内提升淨利潤,但缺乏持續性,易導緻財務指标不穩定。

  2. 掩蓋核心業務問題
    若過度依賴非營業收益,可能隱藏主營業務盈利能力不足的風險。

  3. 融資與估值影響
    投資者和分析師通常更關注經營性利潤,非營業收益占比過高可能影響企業估值。


四、應用建議

如需進一步了解具體案例或會計準則,可參考等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾索帕爾标準國際貿易商品分類采樣圖象充氣試驗出口信貸保險業務等容吸附線電木面反對堕胎者更改通知單含細胞的講道法交叉性弱視假脫機列表輸出接觸長度截止日期領土安全馬槽滿載效率腦硬脂酸熱忱的日蝕性盲神經元型滲透性過高設置合并打印試航水合氫離子特約醫療哇哇叫未經處理的天然氣