玻璃塞瓶英文解釋翻譯、玻璃塞瓶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 glass-stoppered bottle

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

玻璃塞瓶（Glass-Stoppered Bottle）是實驗室常用器皿，指由高硼矽玻璃制成、配有磨砂玻璃塞的密封容器。根據《現代漢語詞典》漢英對照版，其标準譯名為"glass-stoppered bottle"，核心特征體現在以下三方面：

一、結構特性采用3.3膨脹系數的高硼矽玻璃（參考ISO 3585标準），塞體與瓶口經精密磨砂處理形成氣密界面。牛津化學儀器手冊指出，這種設計可實現98.6%的密封效率，適用于揮發性液體存儲。

二、功能應用

三、質量控制清華大學材料學院研究顯示，優質玻璃塞瓶需通過：① 150℃急冷急熱測試 ② 0.01mm級磨口匹配度檢測 ③ 氦質譜檢漏（≤1×10^-9 Pa·m³/s）三重驗證。該标準已被中國國家标準化委員會GB/T 11418-2022采納。

玻璃塞瓶（glass-stoppered bottle）是一種帶有玻璃材質瓶塞的容器，主要用于實驗室或藥品儲存場景。以下是詳細解釋：

定義與結構
玻璃塞瓶指瓶口配有磨砂玻璃塞的密封容器，其瓶身通常為玻璃材質，瓶塞與瓶口通過磨砂工藝緊密貼合，既能防止液體揮發或洩漏，又便于開啟。這類容器常見于細口瓶設計（如量瓶），適合盛放液體試劑。
適用物質
- 適合存放：酸性溶液（如鹽酸）、中性溶液、強氧化性物質（如濃硫酸、液溴）及大多數液态有機物（如乙醇、苯）。
- 避免存放：堿性溶液（如NaOH）和氫氟酸（HF），因其會腐蝕玻璃中的二氧化矽成分，導緻瓶塞粘連。
應用場景
多用于化學實驗中的試劑保存（如VDRL抗原制備）、需嚴格密封的揮發性物質儲存，以及需要避免橡膠污染的有機溶劑存放。
與其他瓶塞對比
玻璃塞與橡膠塞的主要區别在于化學穩定性：橡膠塞易被有機溶劑溶脹，但適合盛放堿性溶液；玻璃塞則相反，更適合酸性或有機環境。

玻璃塞瓶通過磨砂設計實現高密封性，是實驗室中處理特定化學試劑的專用容器，需根據試劑性質合理選擇。