
【計】 insymbol
inner; inside; interior; internal; within
【醫】 interior
denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols
在漢英詞典框架下,"内部符號"(internal symbol)指語言系統内具有特定編碼規則的标識單位,常見于三個應用維度:
計算機語言學定義 指編程語言中編譯器或解釋器識别的保留字符組合,如Java的"this"關鍵字。此類符號遵循IEEE标準命名規範,通常對應中文術語"内部标識符"。
認知語言學視角 在心理詞庫研究中,代表語言使用者大腦中存儲的概念-語音聯結體,如漢語"蘋果"與英語"apple"的跨語言心理表征關聯,該理論見諸《現代心理語言學綱要》(北京大學出版社,2021)。
形式語義學解析 形式化系統中,特指不參與外部交互的邏輯運算符,例如謂詞邏輯中的約束變元符號。這類符號的漢英對照規則收錄于《牛津計算語言學手冊》,其核心特征是僅在系統内部産生語義賦值。
該術語的權威英譯參照《新世紀漢英大詞典》(第二版)第1547頁"符號"詞條,建議專業領域使用者結合具體語境選擇對應譯法。
“内部符號”是“内部”和“符號”組合而成的複合詞,需結合兩者的含義理解:
根據權威詞典解釋,内部指“某一範圍之内”或“被圍起來的空間”,常用于描述組織、物體或系統的裡層部分。例如:“公司内部規定”“建築内部結構”。
符號是具有特定意義的标記或标識,如标點符號、數學符號等。它可以是文字、圖形或代碼形式,用于簡化表達或傳遞信息。
根據不同語境,“内部符號”可能指:
“内號”指組織内部使用的代號(如牢房編號或保密名稱),與“内部符號”有相似性,但更強調封閉性和保密性。
“内部符號”通常指限定在特定系統、組織或範圍内使用的專用标識或代碼,其具體含義需結合上下文。例如:
鮑氏白蛉小杭變種參考輸入元件傳入神經阻滞點狀質第二次抵押地方政權放線狀的肥大性脊椎炎風扇罩告急工程質量低劣化膿性膝關節炎灰處理設備接耳管經濟法令精神皮層的淨收益對資産總額的比率脊髓灰質炎庫斯毛耳氏脈起動隙起動阻力切短七日熱桑給巴爾蘆荟甙剩餘所有權生長神經細胞體談鋒鐵橄榄石喂養