英語翻譯：

inner; inside; interior; internal; within
【醫】 interior

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

"内部"的漢英詞典釋義詳解

一、核心釋義與英譯

"内部" 指事物或空間的内層部分、範圍之内，或組織、系統之中不對外公開的領域。其核心英文對應詞為：

1. Internal：強調事物自身的裡層或内在屬性（如：内部結構 → internal structure）。
2. Inside：側重物理空間或位置的内側（如：大樓内部 → inside the building）。
3. Within：表示包含在某一範圍或界限内（如：公司内部規定 → regulations within the company）。
4. Interior：多用于描述空間、建築或地域的内部（如：汽車内部 → car interior）。

二、語義延伸與專業場景用法

1. 組織/機構語境

   • 内部矛盾 → internal conflicts（指組織成員間的分歧）
   • 内部文件 → internal documents（不對外公開的機密材料）

     來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

2. 物理/空間語境

   • 内部空間 → interior space（建築/容器内的區域）
   • 内部損傷 → internal damage（物體内部的物理損壞）

     來源：Cambridge Dictionary (Cambridge University Press)

3. 抽象概念延伸

   • 内部邏輯 → internal logic（系統自身的運作規律）
   • 内部聯繫 → intrinsic connections（事物本質的關聯性）

     來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版）

三、同義詞辨析與使用場景

英文詞彙	核心差異	例句示例
Internal	強調自身固有的、非外部的屬性	内部審計 → internal audit
Inner	多指深層、核心或心理層面（如内心）	内部圈子 → inner circle
Domestic	特指國家或家庭内部（非國際/外部）	内部事務 → domestic affairs

四、權威引用參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對"内部"的定義：事物裡層的部分；某一範圍之内。
2. Merriam-Webster 對 internal 的釋義：

   Existing or situated within the limits or surface of something.

   查看完整定義

3. Collins English Dictionary 對 inside 的用法标注：

   Relating to the inner side or part of something.

   來源鍊接

---

注：以上釋義綜合權威詞典定義，例句及用法标注均基于語言學規範，適用于學術、翻譯及日常場景。

網絡擴展解釋

“内部”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中具有多層次解釋，以下是綜合解析：

一、基本定義

1. 空間與範圍
   指某一事物裡邊或圍起來的地方、空間，或某一特定範圍之内。例如：“氣球的内部充滿氣體”“房間内部裝修精緻”。

2. 反義詞與對比
   與“外部”相對，強調界限的内外之分。

---

二、應用場景

1. 物體層面
   描述物理實體的内層結構，如“雞蛋的内部”“機器内部零件”。

2. 組織與團體
   用于群體或機構中的成員、事務，如“工人階級内部團結”“公司内部管理制度”。

3. 抽象概念
   可指深層含義或非表面内容，如魯迅提到“光景艱難時，内部有人搗亂”，暗示組織深層的矛盾。

---

三、延伸含義

• 系統運作：在政治或企業領域，可能涉及結構、流程等，如“政府内部決策”“企業内部控制”。
• 管理制度：指特定範圍内的規則，如“内部制度對外部無效”。

---

四、總結

“内部”核心是表達事物内層或限定範圍内的部分，既可用于具體空間，也可用于抽象群體與系統。實際使用時需結合語境判斷具體指向。如需更完整釋義，可參考漢典、查字典等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被傳當事人避蚊氨材料标準財務補償操作數字處罰記載單性生殖定量系統分析獨立關稅地區多染色線的耳蝸泛酰胺高起鱗癬公平投資淨制槽絕熱彈性糠醇樹脂口瘡的籠統持有的證券惱人泥膏劑肉豆蔻酮商業跟單信用狀設備相關程式蝕瘡的噬菌現象市中心的數位記錄樹脂般的