納務付款通知書英文解釋翻譯、納務付款通知書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 tax levy

分詞翻譯：

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

務的英語翻譯：

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

付款通知書的英語翻譯：

【經】 notice of payment

專業解析

"納務付款通知書"在漢英法律文本中通常對應"Tax Payment Notice"或"Tax Payment Demand Letter"。該文件是稅務機關向納稅人發出的正式催繳憑證，具有以下核心特征：

1. 法律效力依據

   依據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十五條，稅務機關在納稅人未按期申報或存在計稅依據明顯偏低情形時，有權核定應納稅額并籤發書面通知。該通知書自送達之日起産生法律效力。

2. 内容要素規範

   标準通知書須包含：納稅人識别號、應繳稅種、計稅期間、滞納金計算方式（按日加收0.05%）、繳款截止日期及複議申訴途徑。格式标準參照國家稅務總局公告2019年第38號文件。

3. 跨境術語對照

   在英文法律文書中對應表述包括："Notice of Tax Assessment"（美國IRS表格CP3219A）、"Final Demand for Payment"（英國HMRC标準程式）。國際稅收協定中統一使用"Formal Notice of Tax Arrears"作為跨境追繳文書标題。

網絡擴展解釋

“納務付款通知書”是一個特定領域的專業術語，其含義和用途如下：

基本定義

• 核心含義：該術語指稅務機關向納稅人發出的正式文件，用于通知其應繳納的稅款總額，并要求在規定期限内完成支付。其英文對應詞為“tax levy”，中文可直譯為“完稅總額核定”。
• 法律屬性：屬于具有法律效力的行政文書，通常與稅款征收、滞納金等稅務事項相關。

功能與用途

1. 稅款通知
   明确納稅人需繳納的具體稅款金額、稅種（如增值稅、所得稅等）及繳費截止日期。
2. 法律依據
   作為稅務機關核定稅款的憑證，若納稅人逾期未繳納，可能面臨滞納金、罰款甚至法律訴訟。
3. 完稅憑證
   納稅人完成支付後，該通知書可作為已履行納稅義務的證明文件。

與其他付款通知書的區别

• 普通付款通知書：多用于商業場景（如合同付款、運費支付等），由企業或機構發出。
• 納務付款通知書：專指稅務領域的官方文件，具有強制性和行政約束力。

注意事項

• 收到此類通知書後，需仔細核對金額、稅種及期限，若有疑問應及時聯繫稅務機關核實。
• 逾期未繳可能導緻信用記錄受損或進一步的法律責任。

如果需要更具體的法律條文或案例，建議咨詢稅務機關或專業律師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴西藍花楹部分總動員穿孔卡片代碼猝發聚合錯判案帶花紋的丹尼耳氏電池二氨二元共聚公司由于知情而應負的責任廣義麥克斯韋模型鼓風機轉子化學抗原建築基金準備基本分區精餾段脊髓縫術跨接電纜擴充部件累進稅樓梯貿易協議男子型骨盆雙螺帶混合機跳過的土地核配拓撲地微商作用尾小凹