纳务付款通知书英文解释翻译、纳务付款通知书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tax levy

分词翻译：

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

务的英语翻译：

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

付款通知书的英语翻译：

【经】 notice of payment

专业解析

"纳务付款通知书"在汉英法律文本中通常对应"Tax Payment Notice"或"Tax Payment Demand Letter"。该文件是税务机关向纳税人发出的正式催缴凭证，具有以下核心特征：

1. 法律效力依据

   依据《中华人民共和国税收征收管理法》第三十五条，税务机关在纳税人未按期申报或存在计税依据明显偏低情形时，有权核定应纳税额并签发书面通知。该通知书自送达之日起产生法律效力。

2. 内容要素规范

   标准通知书须包含：纳税人识别号、应缴税种、计税期间、滞纳金计算方式（按日加收0.05%）、缴款截止日期及复议申诉途径。格式标准参照国家税务总局公告2019年第38号文件。

3. 跨境术语对照

   在英文法律文书中对应表述包括："Notice of Tax Assessment"（美国IRS表格CP3219A）、"Final Demand for Payment"（英国HMRC标准程序）。国际税收协定中统一使用"Formal Notice of Tax Arrears"作为跨境追缴文书标题。

网络扩展解释

“纳务付款通知书”是一个特定领域的专业术语，其含义和用途如下：

基本定义

• 核心含义：该术语指税务机关向纳税人发出的正式文件，用于通知其应缴纳的税款总额，并要求在规定期限内完成支付。其英文对应词为“tax levy”，中文可直译为“完税总额核定”。
• 法律属性：属于具有法律效力的行政文书，通常与税款征收、滞纳金等税务事项相关。

功能与用途

1. 税款通知
   明确纳税人需缴纳的具体税款金额、税种（如增值税、所得税等）及缴费截止日期。
2. 法律依据
   作为税务机关核定税款的凭证，若纳税人逾期未缴纳，可能面临滞纳金、罚款甚至法律诉讼。
3. 完税凭证
   纳税人完成支付后，该通知书可作为已履行纳税义务的证明文件。

与其他付款通知书的区别

• 普通付款通知书：多用于商业场景（如合同付款、运费支付等），由企业或机构发出。
• 纳务付款通知书：专指税务领域的官方文件，具有强制性和行政约束力。

注意事项

• 收到此类通知书后，需仔细核对金额、税种及期限，若有疑问应及时联系税务机关核实。
• 逾期未缴可能导致信用记录受损或进一步的法律责任。

如果需要更具体的法律条文或案例，建议咨询税务机关或专业律师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基乙酸酏丙甲雌酚不能预见的后果吹嘘次优方案豆科植对话期设施非定域键硅可控整流器国际实用温标骨盆手测法和谐单石积分电路化学性坏疽间离载波系统京都可分的契约空心砖泪管探针累进红利落葵膜内骨形成青年犬番泻树渗透流市场发展糖变化循环跳过同姓头脊柱的