樓梯英文解釋翻譯、樓梯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stair; staircase; stairs; stairway

例句：

跑上樓梯時，心跳會加速。
Your heart beat will quicken when you run up the stairs.
那位老太太從一段樓梯上摔了下來。
The old woman fell down a flight of stairs.
他跑下樓梯。
He ran down the stairs.
她滾下了樓梯。
She tumbled down the stairs.
你能扶我上樓梯嗎？
Could you help me up the stairs?
她坐在樓梯最下面的一級上。
She sat on the bottom stairs.
狗嗒塔地跑下樓梯。
The dog pattered down the stairs.
我們聽到了他走在樓梯上沉重的腳步聲。
We heard his heavy tread on the staircase.

分詞翻譯：

梯的英語翻譯：

ladder; stairs; terraced

專業解析

樓梯（lóu tī）在漢英詞典中定義為連接建築物不同樓層的傾斜結構，由連續台階組成。其英文對應詞為"staircase"或"stairs"，指代"a set of steps leading from one floor of a building to another" 牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》）。

該詞包含兩個核心要素：

結構特征：包含踏闆（tread）、立闆（riser）、扶手（handrail）和支撐結構（supporting structure）的完整體系
功能屬性：實現垂直交通的同時需符合建築規範，踏步高度通常為15-18厘米，深度不少于22厘米中國建築工業出版社《建築設計資料集》）

從語言學角度看，"樓梯"在成語中承載隱喻功能，如"更上一層樓"對應"ascend another staircase"，體現進步概念。其構詞法遵循漢語偏正結構，"樓"限定"梯"的功能屬性商務印書館《現代漢語詞典》）。

相關專業術語包括：

螺旋樓梯（spiral staircase）
逃生樓梯（emergency staircase）
樓梯井（stairwell）
樓梯平台（landing）

（注：實際引用請替換為具體網頁鍊接，此處為示例格式）

網絡擴展解釋

“樓梯”是建築物中用于垂直交通的結構，由連續的台階組成，連接不同高度的樓層或平面。以下是詳細解釋：

基本結構

由台階（踏面+踢面）、扶手、支撐結構（梁或牆體）組成
台階高度和深度需符合人體工程學（一般踏面26-32cm，踢面15-18cm）

主要類型

直梯：直線上升的最簡單形式
折梯：帶休息平台的L/U型樓梯
螺旋梯：圍繞中心柱旋轉上升
弧形梯：流暢曲線造型

功能特點

垂直交通核心，影響建築空間布局
需滿足安全規範（如欄杆高度≥90cm）
兼具消防疏散功能

文化象征

在文學中常隱喻人生階梯、階級跨越
風水學中講究方位和踏步數吉兇

現代發展

新型材料應用（玻璃、懸浮設計）
智能化趨勢（感應照明、安全監測）

若需要了解具體建築規範參數或設計案例，建議補充說明應用場景，可提供更針對性的延伸信息。