腦損傷英文解釋翻譯、腦損傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brain injury

例句：

讀字不能，失讀症通常由腦損傷引起的對閱讀能力的喪失
Loss of the ability to read, usually caused by brain lesions.

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

損傷的英語翻譯：

damage; damnification; damnify; harm; injure; mar; scathe; trauma
【醫】 injure; injury; insult

專業解析

腦損傷（Brain Injury）指因外力沖擊、缺氧、感染或退行性病變導緻的腦組織結構和功能異常。根據《牛津英漢醫學詞典》，其對應的英文術語為"brain injury"或"brain damage"，二者在醫學語境中存在細微差異："brain injury"多指外力引發的急性損傷（如腦震蕩），而"brain damage"涵蓋更廣泛的器質性損害（包括慢性病變）。

核心類型與機制

創傷性腦損傷 (Traumatic Brain Injury, TBI)
由頭部受撞擊、穿透傷或加速/減速運動引起，常見于交通事故或跌倒。美國國立衛生研究院(NIH)指出，TBI可能導緻神經元軸突剪切損傷及顱内血腫形成。
非創傷性腦損傷
• 缺氧性腦損傷：心髒驟停或窒息導緻腦供氧中斷

• 血管性損傷：腦卒中引發局部腦細胞壞死

• 代謝性損傷：肝性腦病等全身性疾病影響腦代謝

臨床表現

根據《格氏解剖學》臨床分冊，典型症狀包括：

意識障礙（昏迷或谵妄）
執行功能障礙（記憶衰退、決策困難）
運動協調能力下降
語言理解與表達異常

診斷标準

采用格拉斯哥昏迷量表(GCS)評估損傷程度，配合MRI彌散加權成像檢測微觀結構變化。世界衛生組織(WHO)《疾病分類第11版》将腦損傷後遺症單獨列為神經系統疾病亞類。

治療原則

急性期以控制顱内壓和維持腦灌注為主，慢性期通過神經重塑訓練改善功能代償。約翰霍普金斯醫院研究證實，多巴胺受體激動劑可提升部分患者的運動恢複概率。

網絡擴展解釋

腦損傷是指因外力撞擊、内部疾病或感染等因素導緻腦組織結構和功能受損的病理狀态。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與分類

腦損傷可分為兩大類：

創傷性腦損傷（TBI）：由外部暴力引起，如車禍、跌倒、運動撞擊等。
非創傷性腦損傷（ABI）：由内部因素導緻，包括：
- 腦血管疾病（如腦出血、腦梗死）；
- 顱内感染（如腦膜炎、腦膿腫）；
- 缺氧（如心髒驟停、溺水）；
- 中毒或腦腫瘤等。

此外，根據腦組織是否與外界相通，還可分為：

閉合性腦損傷：無開放性傷口，如腦震蕩、腦挫裂傷；
開放性腦損傷：頭皮和顱骨破損，腦組織外露（如槍傷、銳器傷）。

二、常見病因

外傷：直接撞擊或加速/減速運動導緻腦組織挫傷、出血；
血管病變：腦出血、腦梗死等引發腦細胞缺血壞死；
感染與缺氧：顱内感染引起腦水腫，或全身缺氧導緻神經元死亡。

三、典型症狀

腦損傷的表現因損傷部位和嚴重程度而異，常見症狀包括：

意識障礙：如昏迷、嗜睡（嚴重腦挫裂傷或腦幹損傷時常見）；
認知與運動障礙：記憶力減退、肢體癱瘓、平衡失調；
感知異常：頭痛、頭暈、惡心嘔吐、視力或聽力受損；
生命體征紊亂：血壓波動、呼吸異常（提示腦幹損傷）。

四、治療與預後

診斷：通過顱腦CT/MRI明确損傷類型及範圍；
治療原則：
- 輕症（如腦震蕩）：以休息、止痛鎮靜為主；
- 重症（如腦出血、開放性損傷）：需手術清除血腫或修複顱骨，輔以降顱壓、抗感染等措施；
預後：與損傷程度相關，輕度損傷多數可恢複，重度損傷可能遺留永久性功能障礙（如偏癱、失語），死亡率可達50%-60%。

五、高危人群與預防

好發人群：青年男性（因外傷風險高），男女比例約4:1；
預防建議：避免頭部撞擊、控制高血壓/糖尿病等基礎疾病、防範感染。

如需更專業的個體化診療建議，請及時就醫并參考權威醫學指南。