不渴英文解釋翻譯、不渴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydroadipsia

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

thirsty; yearningly

"不渴"在漢語中是一個描述生理狀态的形容詞短語，其核心含義及權威解釋如下：

一、核心釋義指沒有口渴的感覺，身體不需要補充水分。其标準英文對應詞為"not thirsty"。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對"渴"的定義為"口幹想喝水"，"不渴"即其否定狀态；《漢英大詞典》（第3版）明确标注"不渴"對應"not thirsty"。

二、延伸說明

生理狀态描述
常用于表達當下身體對水分的需求程度，例如："我剛喝完水，現在不渴"（I just drank water, I'm not thirsty now）。

來源：北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）日常對話範例。
中醫語境關聯
在傳統醫學中，"不渴"可能反映體内津液充足或特定體質狀态，如《黃帝内經》提及"口不渴"作為辨證參考，但需結合其他症狀綜合判斷。

來源：《中醫基礎理論》教材（全國中醫藥行業高等教育規劃教材）。

三、權威詞典收錄

以下工具書均收錄該詞條并給出規範解釋：

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，以上來源均采用紙質權威出版物名稱。建議通過國家圖書館資源或專業詞典數據庫（如知網工具書庫）驗證具體内容。

“不渴”一詞在不同語境中有多種解釋，綜合搜索結果信息如下：

如需進一步了解成語典故或健康知識，可參考、4中的具體案例。