旁路過程英文解釋翻譯、旁路過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bypass procedure

分詞翻譯：

旁路的英語翻譯：

bypass; side road
【化】 by-pass; by-passage; by-path

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

旁路過程（Bypass Process）在漢英詞典視角下，指在主要系統或路徑之外建立替代性通道的操作或機制，旨在實現信號傳輸、能量流動或程式執行的繞行、分流或冗餘備份。其核心含義包含以下要點：

一、基礎定義與漢英對照

旁路 (Bypass)
- 中文釋義：繞過主幹路徑的輔助通道。
- 英文對應：A secondary path circumventing the main route, typically for redundancy or emergency use.
- 例：電路中的旁路電容（Bypass Capacitor）用于分流高頻噪聲。
過程 (Process)
- 中文釋義：為實現特定目标而進行的一系列有序操作。
- 英文對應：A series of actions or steps.
- 組合釋義：旁路過程 = Bypass Process，即通過替代路徑完成任務的系統性方法。

二、技術場景中的具體含義

電子工程領域
指在電路中建立并聯路徑，使電流或信號避開主元件（如放大器），直接流向後續單元。例如：

去耦電容通過旁路過程消除電源電壓波動（IEEE标準術語庫。
計算機系統
指操作系統或網絡設備将數據流導向備用通道的行為，如：
- 防火牆旁路：允許特定流量繞過安全檢測（RFC 4949網絡安全術語。
- 緩存旁路：CPU直接訪問内存而非緩存（《計算機體系結構：量化研究方法》。
生物醫學引申義
在醫療場景中，"旁路"可指代生理或手術建立的替代循環路徑，例如：

冠狀動脈旁路移植術（CABG）創建繞行血管以恢複心髒供血（《默克醫學手冊》。

三、功能分類與目的

類型	目的	實例
冗餘型旁路	提升系統可靠性	服務器雙電源冗餘供電
安全型旁路	緊急狀況下維持基礎功能	電梯應急手動降落裝置
優化型旁路	提高效率或減少幹擾	音頻信號直通（Direct Monitoring）

四、權威文獻佐證

牛津科技詞典定義旁路過程為：

"A method of diverting flow from the primary conduit to an auxiliary channel." (Oxford Dictionary of Electronics)
美國國家标準技術研究院（NIST）強調其在網絡安全中的關鍵性：

"Bypass processes must be audited to prevent unauthorized access." (NIST SP 800-53)

五、跨學科術語關聯

同義表述：繞行機制（Detour Mechanism）、分流路徑（Shunt Path）
反義概念：主幹流程（Main Process）、直通傳輸（Through Path）

旁路過程是通過設計替代路徑以達成系統目标的工程技術概念，其價值體現在提升魯棒性、保障安全性及優化性能三大維度。

網絡擴展解釋

“旁路過程”是工程領域中常見的術語，其核心含義是通過繞過主系統或主路徑的替代路徑實現特定功能。以下是綜合不同領域的詳細解釋：

一、基礎定義

旁路（Bypass）指在系統運行中，通過設置并聯分支或替代路徑，使物質、能量或信號繞過部分環節，以完成控制、保護或優化等目的。其特點是不影響主回路正常運行，且能靈活切換。

二、化工領域的旁路過程

在化工生産中，旁路過程指物流不經過某些單元設備，直接分流到後續工序，主要用于：

控制物流組成或溫度：例如通過旁路調節反應器入口溫度，避免催化劑失活。
簡化物料衡算：旁路分流可減少複雜系統的計算量，類似循環物流的簡化處理。
設備檢修與應急處理：當泵、閥門等設備故障時，啟用旁路維持生産連續性。

三、其他領域的應用

電子電路：通過并聯電容等元件提供低阻抗通路，濾除高頻幹擾（如旁路電容）。
電力系統：設置旁路開關，在設備維護時保持供電，或通過冗餘路徑實現過載保護。
計算機網絡：繞過故障節點傳輸數據，提升網絡可靠性。

四、關鍵特點總結

功能性：實現控制、保護或優化；
靈活性：可主動切換或自動觸發；
獨立性：旁路與主系統互不幹擾。

如需更具體場景的案例分析，可參考化工工藝設計手冊或電氣工程文獻。