腦皮質腦膜炎英文解釋翻譯、腦皮質腦膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periencephalomeningitis

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

皮質的英語翻譯：

【醫】 brain mantle; Cort.; cortex; cortices; pallium; substantia corticalis

腦膜炎的英語翻譯：

【醫】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

專業解析

腦皮質腦膜炎（Cerebrocortical Meningitis）是中樞神經系統感染性疾病，指大腦皮質與腦膜同時發生的炎症反應。該術語在漢英醫學詞典中對應“cerebrocortical meningitis”，由“cerebro-”（腦）、“cortical”（皮質）和“meningitis”（腦膜炎）三部分構成。

病理機制

病原體（如細菌、病毒或真菌）通過血腦屏障侵入腦膜及大腦皮質，引發局部免疫應答，導緻蛛網膜下腔和皮質組織充血、水腫及炎性細胞浸潤。常見緻病菌包括腦膜炎奈瑟菌、肺炎鍊球菌等。

臨床表現

典型症狀為頭痛、高熱、意識障礙及腦膜刺激征（如頸強直），若累及皮質可能伴隨癫痫、認知功能下降或局竈性神經缺損（如失語、偏癱）。重症病例可發展為腦疝或顱内壓驟升。

診斷與治療

确診需結合腦脊液檢查（白細胞增多、蛋白升高）、影像學（MRI顯示皮質異常信號）及病原學檢測。治療以抗生素/抗病毒藥物為主，輔以糖皮質激素控制炎症，重症需監護生命體征。

權威來源

世界衛生組織（WHO）中樞神經系統感染指南
《哈裡森内科學》第25版腦膜炎章節
美國國立衛生研究院（NIH）腦膜炎專題
中國《神經病學》教科書第三版

網絡擴展解釋

腦膜炎通常指腦膜的炎症，而“腦皮質腦膜炎”這一術語在醫學文獻中并不常見，可能是對“腦膜炎合并腦實質受累”或“腦膜腦炎”的表述。以下是綜合解釋：

1.基本定義

腦膜炎是腦膜（覆蓋大腦和脊髓的三層膜：硬腦膜、蛛網膜、軟腦膜）的炎症，主要由病原體感染引起，如細菌、病毒、真菌等。若炎症同時累及腦皮質（大腦表層灰質），則可能發展為腦膜腦炎，即腦膜和腦實質均受感染。

2.病因與病理

感染途徑：病原體通過血液、鄰近感染竈（如中耳炎）或神經直接侵入腦膜。
腦皮質受累表現：當炎症擴散至腦實質時，可能導緻神經元損傷、腦水腫，甚至癫痫或意識障礙。

3.症狀特點

典型腦膜炎症狀：發熱、劇烈頭痛、頸強直、嘔吐、畏光等。
腦皮質受累表現：若炎症波及腦皮質，可能出現：
- 意識模糊或昏迷（腦實質功能受損）；
- 癫痫發作（神經元異常放電）；
- 局竈性神經功能障礙（如肢體無力、語言障礙）。

4.分型與嚴重性

細菌性腦膜炎：進展迅速，緻死率高，需緊急治療。
病毒性腦膜炎：症狀較輕，但若合并腦炎（如單純疱疹病毒），可能遺留後遺症。

5.診斷與治療

診斷：需結合腰穿（腦脊液分析）、影像學（MRI/CT）及病原學檢測。
治療：細菌性需抗生素，病毒性以對症為主，嚴重者需降顱壓和抗癫痫治療。

“腦皮質腦膜炎”更準确的表述應為腦膜腦炎，強調炎症同時影響腦膜和腦實質。其危險性高于單純腦膜炎，需根據病原體類型及時幹預。若出現相關症狀，務必立即就醫。