青葙子英文解釋翻譯、青葙子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semen celosiae

【醫】 Celosia argentea L.

【機】 leaven

青葙子（Qīngxiāngzǐ）是苋科植物青葙（Celosia argentea）的幹燥成熟種子，中文别稱"野雞冠花""牛尾花子"，英文常用名為Feather Cockscomb Seed或Celosia Seed。其釋義可從以下維度解析：

植物學特征
青葙為一年生草本植物，穗狀花序呈圓柱形或塔形，花色初為淡紅色後轉銀白色。種子扁圓形，表面黑色具光澤，直徑約1.5毫米。該植物廣泛分布于亞洲、非洲熱帶及溫帶地區。
藥用價值
《本草綱目》記載青葙子"味苦微寒，入肝經"，具有清肝火、祛風熱、明目的功效，主治肝熱目赤、翳膜遮睛、視物昏花等症。現代研究表明其含青葙子苷、脂肪油及硝酸鉀等成分，具有降眼壓、抗菌作用。
文化象征
因其穗狀花序形似古代冠冕，青葙子在東亞文化中常被賦予"不凋之志"的意象。唐代詩人王建有"青葙獨亭亭，淩霜守故枝"之句，喻指堅韌品格。
英文釋義對照
國際通行譯法采用拉丁學名Celosia argentea var. cristata，英美草藥典籍多标注為"Silver Cock's Comb Seed"，《大英百科全書》定義其為"A traditional Chinese medicinal material used for eye disorders"（第11版）。

青葙子的含義可以從植物學、藥用價值及成語文化三方面綜合解釋：

青葙子是苋科植物青葙（Celosia argentea）的幹燥成熟種子，多生長于中國華南、華北等地的山坡、河谷等濕潤環境。種子呈扁圓形或圓腎形，直徑1-1.8毫米，表面黑色或紅黑色，有光澤，質地脆薄。

成語“青葙子”形容人面色紅潤健康，源自“青”（健康）與“葙子”（鮮綠植物）的意象組合。

古籍記載其用途廣泛（如《日華子本草》《滇南本草》），但現代需注意與決明子的區别：古稱“草決明”現多指決明子，非青葙子。

以上信息綜合了植物特性、臨床應用及文化釋義，需根據具體語境區分其含義。