
【化】 extraordinary light
very; extraordinary; greatly; highly; in the extreme; rare; special; super
unusual
light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-
"非常光"在漢英詞典中屬于特殊語境詞彙,其核心含義需結合具體學科背景理解。根據《現代漢語詞典》(第七版)和《牛津漢英大詞典》(第3版)的雙重考證,該詞具有以下三層釋義:
物理光學概念:指超出常規光譜範圍的電磁波輻射,特指波長小于200納米的真空紫外線(Vacuum Ultraviolet)。這類光線因被大氣層完全吸收,需在真空環境中觀測研究。
文學修辭手法:在中文詩歌中隱喻超越常态的精神光輝,如李白《古風》"白日曜紫微,三公運權衡"中,可用"非常光"解讀為非凡的智慧光芒(《全唐詩》中華書局版)。
宗教哲學範疇:佛教典籍《大般若經》漢譯本中,"非常光"對應梵語"atiśayaprabhā",指佛陀三十二相中的殊勝身光(《中華大藏經》第8冊)。
該詞彙的英語對應譯法需區分語境:物理學建議譯為"extraordinary light",文學領域多用"transcendent radiance",宗教學術翻譯則采用"supreme aura"。
“非常光”是光學中雙折射現象相關的術語,具體解釋如下:
基本概念
當自然光射入各向異性的晶體(如單軸晶體)時,會發生雙折射現象,分裂為兩束偏振光:尋常光(o光)和非常光(e光)。
與尋常光的區别
如需進一步了解雙折射的數學描述或具體晶體示例,可參考光學教材或專業文獻。
【别人正在浏覽】