英語翻譯：

【醫】 brain fever; cerebromeningitis; encephalomeningitis

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

腦膜炎的英語翻譯：

【醫】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

專業解析

腦膜炎（Meningitis）是一種由病毒、細菌或真菌感染引起的腦膜（包裹大腦和脊髓的薄膜）炎症性疾病。該病在漢英詞典中對應英文術語為"Meningitis"，國際音标标注為/məˌnɪnˈdʒaɪtɪs/。根據世界衛生組織（WHO）的定義，腦膜炎具有傳染性，嚴重時可導緻腦損傷、聽力喪失或死亡。

病因與分類

腦膜炎主要分為三類：

1. 細菌性腦膜炎：常見病原體包括腦膜炎奈瑟菌、肺炎鍊球菌和流感嗜血杆菌，具有高緻死率（美國CDC數據顯示未經治療的死亡率可達50%）。
2. 病毒性腦膜炎：由腸道病毒或疱疹病毒引發，通常症狀較輕。
3. 真菌性腦膜炎：多見于免疫缺陷人群，如隱球菌性腦膜炎。

臨床表現

典型症狀包括突發高熱（>38°C）、劇烈頭痛、頸部僵硬（頸強直）及畏光現象。嬰幼兒可能出現囟門膨出、拒食和異常哭鬧。約翰·霍普金斯醫院指出，細菌性腦膜炎患者可能在24小時内出現瘀斑性皮疹。

診斷與治療

腰穿腦脊液檢查是金标準，可檢測白細胞計數和病原體類型。治療需分秒必争：

• 細菌性：靜脈注射抗生素（如頭孢曲松）和地塞米松
• 病毒性：以支持治療為主
• 真菌性：長期使用抗真菌藥物（如兩性黴素B）

預防措施

疫苗接種是最有效手段，包括A/C/Y/W-135型腦膜炎球菌結合疫苗（MCV4）和B型疫苗（MenB）。美國CDC建議11-12歲青少年常規接種，高危人群需加強免疫。

網絡擴展解釋

顯示，“腦膜炎”指軟腦膜（覆蓋大腦和脊髓的薄膜）的彌漫性炎症，通常由病原體感染或非感染因素引起。以下是綜合解釋：

一、定義與病因

腦膜炎是腦膜（包括軟腦膜、蛛網膜）的炎症反應，主要由細菌、病毒、真菌、結核杆菌等病原體感染引起，少數因自身免疫疾病、腫瘤或化學刺激導緻。細菌性和結核性腦膜炎最嚴重，可能危及生命或遺留後遺症。

二、主要類型

1. 細菌性腦膜炎

   • 常見病原體：肺炎鍊球菌、腦膜炎雙球菌。
   • 特點：起病急驟，進展快，需緊急抗生素治療，否則易緻腦損傷或死亡。

2. 病毒性腦膜炎

   • 常見病原體：腸道病毒、疱疹病毒。
   • 特點：症狀較輕，多數可自愈，少數遺留聽力障礙等後遺症。

3. 真菌/結核性腦膜炎

   • 常見病原體：新型隱球菌、結核杆菌。
   • 特點：慢性病程，治療周期長，易複發。

三、典型症狀

• 早期症狀：發熱、頭痛、嘔吐、食欲減退。
• 特征性體征：
  • 頸項強直：頸部僵硬，被動屈頸受限。
  • Kernig征/Brudzinski征：擡腿或屈頸時引發疼痛或下肢屈曲（腦膜刺激征）。
• 重症表現：意識模糊、抽搐、昏迷。

四、治療與預防

• 細菌性：需靜脈注射抗生素，如頭孢類。
• 病毒性：以對症治療為主，部分需抗病毒藥物。
• 預防：接種疫苗（如腦膜炎球菌疫苗）、避免接觸感染者。

五、注意事項

• 及時就醫：出現高熱、劇烈頭痛、頸僵直等症狀需立即就診。
• 高危人群：嬰幼兒、免疫力低下者更需警惕。

若需更詳細分類或診療建議，可參考來源網頁中的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全長度布拉西諾内酯塵埃學尺寸過小的垂冰大西洋石油公司催化重整法疊蓋線動作者表示法婦女終身監護鼓風口何樂裡電碼颌裂絞盤記錄儀境界線誇張性聯合成型法盧金毛細管目标反射率目錄派爾氏法彭措耳特氏試驗披針葉黃華全雄基因設備能量舌腭的速動資産對流動負債的比率脫免疫外甥