英语翻译：

【医】 brain fever; cerebromeningitis; encephalomeningitis

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

脑膜炎的英语翻译：

【医】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

专业解析

脑膜炎（Meningitis）是一种由病毒、细菌或真菌感染引起的脑膜（包裹大脑和脊髓的薄膜）炎症性疾病。该病在汉英词典中对应英文术语为"Meningitis"，国际音标标注为/məˌnɪnˈdʒaɪtɪs/。根据世界卫生组织（WHO）的定义，脑膜炎具有传染性，严重时可导致脑损伤、听力丧失或死亡。

病因与分类

脑膜炎主要分为三类：

1. 细菌性脑膜炎：常见病原体包括脑膜炎奈瑟菌、肺炎链球菌和流感嗜血杆菌，具有高致死率（美国CDC数据显示未经治疗的死亡率可达50%）。
2. 病毒性脑膜炎：由肠道病毒或疱疹病毒引发，通常症状较轻。
3. 真菌性脑膜炎：多见于免疫缺陷人群，如隐球菌性脑膜炎。

临床表现

典型症状包括突发高热（>38°C）、剧烈头痛、颈部僵硬（颈强直）及畏光现象。婴幼儿可能出现囟门膨出、拒食和异常哭闹。约翰·霍普金斯医院指出，细菌性脑膜炎患者可能在24小时内出现瘀斑性皮疹。

诊断与治疗

腰穿脑脊液检查是金标准，可检测白细胞计数和病原体类型。治疗需分秒必争：

• 细菌性：静脉注射抗生素（如头孢曲松）和地塞米松
• 病毒性：以支持治疗为主
• 真菌性：长期使用抗真菌药物（如两性霉素B）

预防措施

疫苗接种是最有效手段，包括A/C/Y/W-135型脑膜炎球菌结合疫苗（MCV4）和B型疫苗（MenB）。美国CDC建议11-12岁青少年常规接种，高危人群需加强免疫。

网络扩展解释

显示，“脑膜炎”指软脑膜（覆盖大脑和脊髓的薄膜）的弥漫性炎症，通常由病原体感染或非感染因素引起。以下是综合解释：

一、定义与病因

脑膜炎是脑膜（包括软脑膜、蛛网膜）的炎症反应，主要由细菌、病毒、真菌、结核杆菌等病原体感染引起，少数因自身免疫疾病、肿瘤或化学刺激导致。细菌性和结核性脑膜炎最严重，可能危及生命或遗留后遗症。

二、主要类型

1. 细菌性脑膜炎

   • 常见病原体：肺炎链球菌、脑膜炎双球菌。
   • 特点：起病急骤，进展快，需紧急抗生素治疗，否则易致脑损伤或死亡。

2. 病毒性脑膜炎

   • 常见病原体：肠道病毒、疱疹病毒。
   • 特点：症状较轻，多数可自愈，少数遗留听力障碍等后遗症。

3. 真菌/结核性脑膜炎

   • 常见病原体：新型隐球菌、结核杆菌。
   • 特点：慢性病程，治疗周期长，易复发。

三、典型症状

• 早期症状：发热、头痛、呕吐、食欲减退。
• 特征性体征：
  • 颈项强直：颈部僵硬，被动屈颈受限。
  • Kernig征/Brudzinski征：抬腿或屈颈时引发疼痛或下肢屈曲（脑膜刺激征）。
• 重症表现：意识模糊、抽搐、昏迷。

四、治疗与预防

• 细菌性：需静脉注射抗生素，如头孢类。
• 病毒性：以对症治疗为主，部分需抗病毒药物。
• 预防：接种疫苗（如脑膜炎球菌疫苗）、避免接触感染者。

五、注意事项

• 及时就医：出现高热、剧烈头痛、颈僵直等症状需立即就诊。
• 高危人群：婴幼儿、免疫力低下者更需警惕。

若需更详细分类或诊疗建议，可参考来源网页中的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】