國外分行英文解釋翻譯、國外分行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 overseas branch

分詞翻譯：

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

分行的英語翻譯：

branch; subsidiary bank
【法】 branch

專業解析

國外分行（Overseas Branch）是指經母國監管部門批準，在境外依法設立并開展經營活動的金融機構分支機構。根據國際清算銀行的定義，這類機構屬于"跨境銀行組織"的重要形态，其法律性質是母行不可分割的組成部分。中國銀行業協會明确指出，國外分行不具備獨立法人資格，其資産負債直接并入母行財務報表，經營活動受母國與東道國雙重監管框架約束。

從運營特征分析，國外分行需遵循《巴塞爾協議III》關于跨境監管的基本原則，既保持與母行統一的風險管理體系，又須遵守東道國《銀行法》對資本充足率和流動性比例的特别要求。例如美聯儲規定，在美外國分行必須維持不低于1億美元的運營資金。這類機構主要服務于跨國企業的跨境資金管理需求，提供包括國際貿易融資、外彙交易和跨境結算在内的綜合金融服務。

與子公司不同，國外分行的法律地位具有"無限責任"特性。根據國際法院相關判例，母行需對其海外分行的債務承擔連帶責任，這種特性使其在跨國金融糾紛中具有特殊的法律連帶關系。在實際運營中，國外分行通常采用"雙軌制"管理模式，既執行母行的全球戰略，又通過本地化團隊適應東道國市場環境。

網絡擴展解釋

國外分行（Overseas Branch）是跨國銀行在境外設立的營業性分支機構，其核心特征和法律地位可歸納如下：

一、定義與法律地位

國外分行是總行的組成部分，不具備獨立法人資格。其資産和負債均歸屬于總行，不發行股票，也無獨立董事會。從法律角度看，分行被視為母行在東道國的延伸，而非獨立實體。

二、業務範圍

根據東道國監管要求，國外分行可開展的業務包括：

吸收公衆存款（以外彙為主，部分允許對非居民開展人民币業務）；
發放貸款、辦理票據承兌與貼現；
外彙買賣、信用證服務及國際結算；
代理發行債券、同業拆借等投行業務。

三、監管特點

需接受雙重監管：

母國監管：作為總行的一部分，需遵守母國銀行法規；
東道國監管：受當地金融法規約束，例如美國允許分行經營全牌照銀行業務。

四、與子行的區别

特征	國外分行	海外子行
法人地位	非獨立法人	獨立法人
資本要求	依賴總行資本	需滿足東道國資本金要求
監管限制	較少（優先設立形式）	更多（如業務牌照限制）

五、實際運作特點

主要作為跨境資金調配平台，利用境内外利差盈利（如内保外貸），但需注意東道國對存款準備金等政策的豁免情況。

如需了解具體國家分行業務細則，可參考當地金融監管機構發布的指引。