統計上的英文解釋翻譯、統計上的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

statistical

【醫】 statistics
【經】 numerical statement; statistics

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

在漢英詞典中，"統計上"對應的英文表述為"statistically"，其核心含義指通過數學方法對數據進行系統性收集、整理和分析後得出的結論。該術語在學術研究、政策制定和商業決策中具有重要應用價值，主要體現在以下五個維度：

顯著差異判定
統計學中常用"statistically significant"表示觀察結果超出隨機誤差範圍，例如醫學研究中的藥物有效性驗證。美國國家标準技術研究院(NIST)建議p值小于0.05作為顯著性判定基準。
置信區間表述
國家統計局發布的報告中，"統計上可接受誤差範圍"對應95%置信區間計算，如GDP增長率表述為"6.2%±0.5%"。這種表達方式源自費希爾(R.A. Fisher)的假設檢驗理論。
相關性強弱描述
《新編統計分析方法》指出，統計上相關需滿足皮爾遜系數|r|>0.3且p<0.05的雙重條件。世界銀行發展報告中常用此标準分析經濟指标關聯性。
假設檢驗應用
在質量管理領域，ISO 13485标準要求采用統計假設檢驗驗證生産過程穩定性，包括t檢驗、卡方檢驗等方法。中國藥典2020版收載了9類統計檢驗方法。
大數據分析基準
IBM數據科學白皮書強調，統計有效性是大數據建模的前提條件，需同時滿足樣本代表性、方差齊性和正态分布三大前提。聯合國2030可持續發展指标評估體系采用多層級統計驗證機制。

“統計”一詞在不同語境下有多個層面的含義，且這些含義相互關聯。以下是綜合各來源後的詳細解釋：

統計工作（統計活動）
指對客觀現象的數據進行收集、整理、分析和推斷的過程。例如人口普查中對數據的調查與彙總、企業定期整理銷售數據等，均屬于統計工作的範疇。其目的是通過科學方法揭示現象背後的規律。
統計資料（統計數據）
統計工作的成果，表現為反映現象特征或規律的數字、圖表、文字等資料。例如GDP數據、人口出生率報表等。這些資料需具備客觀性和系統性，能為決策提供依據。
統計學（統計科學）
研究如何科學地收集、分析和解釋數據的理論與方法學科。統計學分為應用統計學（如社會經濟統計）和理論統計學（如數理統計），核心是通過數據推斷總體特征。

在“統計上”這一語境中，通常指：

若說“統計上的誤差需控制在5%以内”，這裡的“統計”可能同時涉及：

“統計上的”強調以統計學理論為指導，通過規範流程獲取并分析數據，最終服務于客觀規律的探索。