脑脑膜突出英文解释翻译、脑脑膜突出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meningoencephalocele

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

脑膜突出的英语翻译：

【医】 meningocele

专业解析

脑脑膜突出（Meningoencephalocele）是指由于颅骨先天性缺损或发育异常，导致脑膜（meninges）及部分脑组织（brain tissue）通过缺损处向外膨出的先天性畸形。该术语在汉英医学词典中对应英文为"meningoencephalocele"（或更具体地称为"cranial meningoencephalocele"），由三部分构成：

脑（Encephalo-）：指脑组织；
脑膜（Meningo-）：覆盖脑和脊髓的保护膜；
突出（-cele）：表示异常囊状膨出。

核心病理特征

解剖结构异常
颅骨（常见于中线部位如枕部、额部或颅底）存在未闭合的骨缝或缺损，硬脑膜、蛛网膜及软脑膜包裹部分脑组织（如脑皮质、脑室结构）形成囊袋状突出物，表面可能覆盖皮肤或仅由薄膜包裹。
临床分类
根据膨出内容物可分为：
- 脑膜膨出（Meningocele）：仅含脑膜和脑脊液；
- 脑膜脑膨出（Meningoencephalocele）：包含脑膜及脑实质；
- 积水性脑膜脑膨出（Hydranencephalocele）：膨出囊内包含脑室成分。

病因与流行病学

胚胎发育缺陷：神经管闭合异常（如前神经孔闭合失败）是主要原因，常与叶酸代谢障碍、遗传综合征（如Meckel-Gruber综合征）或环境因素相关。
发病率：全球约1/5,000–1/10,000活产儿，东南亚地区（如泰国、柬埔寨）发病率较高（WHO先天性畸形报告）。

诊断与治疗

产前筛查：超声及胎儿MRI可检测颅骨缺损及膨出物。
手术治疗：需神经外科干预，目标包括切除膨出囊、还纳脑组织、修补硬膜及颅骨缺损，以降低感染风险并改善神经功能（《小儿神经外科学》指南）。

权威参考来源

世界卫生组织（WHO）《先天性畸形全球数据库》
美国国立神经疾病和卒中研究院（NINDS）《神经管缺陷专题手册》
《道兰氏英汉医学辞海》对"Meningoencephalocele"的释义
《小儿神经外科学》（Roux, P.主编）手术管理章节

网络扩展解释

脑脑膜突出（通常称为“脑膜膨出”或“脑膜脑膨出”）是一种先天性颅骨发育异常疾病，具体解释如下：

定义与表现

核心概念：脑膜膨出是指脑膜（覆盖脑组织的保护膜）或伴随脑组织通过颅骨缺损部位向外膨出的畸形。
术语区别：
- 单纯脑膜膨出：仅脑膜膨出，未包含脑组织。
- 脑膜脑膨出：膨出部分包含脑膜和脑组织（如所述）。

病因与发病机制

先天性因素：主要与胚胎期神经管闭合不全有关，尤其是孕妇在妊娠早期感染（如病毒、细菌）、外伤或代谢异常，导致中胚叶发育停滞。
高发部位：常见于头顶部、枕部、前额部，少数见于眼眶或鼻部。

诊断与处理建议

诊断方式：通过影像学检查（如MRI、CT）确认膨出范围和是否包含脑组织。
治疗原则：
- 无症状或轻度：密切观察，定期复查（如建议的囊肿或皱折情况）。
- 严重病例：需手术修复颅骨缺损，防止脑组织损伤或感染。

注意事项

孕期预防：孕妇需避免感染和外伤，补充叶酸可降低神经管畸形风险。
及时就医：若新生儿出生时发现头部异常包块，应尽早就诊以明确类型和干预方案。

如需更专业的个体化建议，请结合临床医生诊断和检查结果。