腦膜神經根炎英文解釋翻譯、腦膜神經根炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meningoradiculitis

分詞翻譯：

腦膜的英語翻譯：

【醫】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

神經根炎的英語翻譯：

【醫】 neurodocitis; radicular neuritis; ramitis

專業解析

腦膜神經根炎（meningoradiculitis）是一種同時累及腦膜和神經根的炎症性疾病，其英文術語由“meningo-”（腦膜）、“radiculo-”（神經根）及“-itis”（炎症）三部分構成。該疾病主要表現為腦膜刺激症狀與神經根損傷體征的疊加，常見病因包括病毒感染（如帶狀疱疹病毒）、細菌感染（如萊姆病螺旋體）或自身免疫反應[來源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke]。

從病理機制分析，炎症過程可導緻腦膜增厚及神經根鞘膜腫脹，引發特征性臨床表現：

腦膜刺激征：頸強直、頭痛、畏光
神經根症狀：沿神經分布的放射性疼痛、感覺異常、反射減弱
全身性表現：發熱、乏力等感染征象

診斷依據包括腦脊液檢查顯示淋巴細胞增多、蛋白升高，以及MRI顯示的神經根增強信號[來源：Mayo Clinic]。治療需針對病因，抗病毒藥物（如阿昔洛韋）或抗生素（如頭孢曲松）聯合皮質類固醇可有效控制炎症進展[來源：World Health Organization]。

網絡擴展解釋

腦膜神經根炎是同時累及腦膜和神經根的炎症性疾病，通常由感染或自身免疫反應引發。以下是具體解釋：

1.術語分解

腦膜：覆蓋大腦和脊髓的三層保護膜（硬腦膜、蛛網膜、軟腦膜），炎症稱為腦膜炎。
神經根：脊髓神經在椎間孔處發出的根狀結構，負責傳遞感覺和運動信號，炎症稱為神經根炎。

2.病理機制

感染因素：病毒（如帶狀疱疹病毒）、細菌或真菌可能同時侵襲腦膜和神經根。
免疫異常：自身免疫疾病（如吉蘭-巴雷綜合征）可能導緻免疫系統錯誤攻擊神經組織。

3.臨床表現

腦膜刺激症狀：劇烈頭痛、頸部僵硬、畏光、發熱。
神經根損傷症狀：放射性疼痛（如頸部至手臂、腰部至下肢）、麻木、肌力減退。

4.診斷與治療

診斷：需結合腦脊液檢查（判斷感染類型）、MRI（觀察腦膜和神經根水腫）及電生理檢測。
治療：抗感染（如細菌用抗生素）、免疫調節（如激素或丙種球蛋白）、鎮痛及康複治療。

5.與其他疾病的區别

單純腦膜炎：以頭痛、發熱為主，無神經根放射痛。
單純神經根炎：疼痛局限于特定神經分布區，無腦膜刺激征。

注：該病需及時就醫，避免延誤導緻癱瘓或意識障礙等嚴重并發症。具體病因和治療方案需由神經科醫生綜合評估。