脑脊液溢英文解释翻译、脑脊液溢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liquorrhea

分词翻译：

脑脊液的英语翻译：

【医】 C. S. F.; cerebrospinal Fluid; liquor cerebropinalis; neurolymph

溢的英语翻译：

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

专业解析

脑脊液溢（Cerebrospinal Fluid Leakage）是指脑脊液通过颅骨或脊柱的异常通道外流至鼻腔、耳道或体表的病理现象。脑脊液是中枢神经系统的保护性液体，由脑室脉络丛产生，正常循环于脑室和蛛网膜下腔。其异常外溢可能引发颅内感染、低颅压综合征等并发症。

临床特征与病因学该病症主要表现为清亮液体从鼻腔或耳道持续流出（脑脊液鼻漏/耳漏），伴随体位性头痛、颈部僵硬及耳鸣。常见病因包括创伤性颅骨骨折（占80%以上）、医源性损伤（如经鼻内镜手术后）、自发性硬膜缺损及肿瘤侵蚀。美国国家神经疾病与卒中研究院（NINDS）的病例统计显示，交通事故造成的颅底骨折是创伤性脑脊液漏的首要诱因。

诊断标准确诊需结合：

β2-转铁蛋白检测（特异性生物标志物）
高分辨率CT扫描定位骨质缺损
MRI水成像技术显示液体流动轨迹《新英格兰医学杂志》强调，联合使用CT脑池造影与核素显影可将诊断准确率提升至95%以上。

治疗策略保守治疗包括绝对卧床（头高30°体位）及乙酰唑胺药物干预，有效率约70%。顽固性病例需行内镜下硬膜修补术，国际颅底协会数据显示微创手术成功率已达92%。术后需监测脑膜炎体征，金黄色葡萄球菌和肺炎链球菌是最常见的致病菌种。

网络扩展解释

脑脊液溢（脑脊液漏）是指因颅骨骨折或硬脑膜损伤，导致脑脊液从鼻腔、外耳道或伤口异常流出的现象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与发生机制

脑脊液是存在于脑室和蛛网膜下腔的无色透明液体，每日生成量约450-500毫升，具有营养脑组织、缓冲震荡等功能。当颅底或颅盖骨折合并硬脑膜及蛛网膜破裂时，脑脊液会通过骨折缝隙或伤口外流，形成“漏”或“溢”。

二、常见原因

外伤性因素（占比最高）
如交通事故、跌落等导致颅底骨折，尤其前颅窝骨折可能引发鼻腔漏液，中颅窝骨折可能伴随耳漏。
医源性损伤
颅脑手术或腰椎穿刺等操作可能损伤硬脑膜，引发术后脑脊液漏。
自发性因素
罕见，可能与先天性颅骨缺损或颅内压异常有关。

三、典型症状

漏液表现：鼻腔或耳道流出清亮液体（与鼻涕/耳分泌物不同，可经生化检测鉴别）。
伴随体征：
- 前颅窝骨折：熊猫眼征（眼眶周围淤血）；
- 中颅窝骨折：面瘫、听力下降；
- 低颅压症状：头痛（坐立时加重）、恶心、颈部僵硬。

四、治疗原则

保守治疗
卧床休息、头部抬高，避免用力咳嗽/擤鼻，约70%患者2周内自愈。
手术治疗
适用于持续漏液超过2周或反复感染者，需手术修补硬脑膜缺损。

五、风险提示

脑脊液漏可能引发颅内感染（如脑膜炎），需密切观察发热、意识改变等症状，及时就医。

如需更详细病例分析或诊疗建议，可参考来源网页（如、4、7等）的完整内容。