耐樹脂整理牢度英文解釋翻譯、耐樹脂整理牢度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 color fastness to resin finishing; colour fastness to resin finishing

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

樹脂整理的英語翻譯：

【化】 resin finishing

牢的英語翻譯：

firm; prison

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

耐樹脂整理牢度（Colorfastness to Resin Finishing）是紡織行業專業術語，指織物在樹脂整理加工過程中及後續使用中，抵抗顔色變化或物理性能損傷的能力。該指标通過國際通用的色牢度測試标準評估，主要包含以下三方面内涵：

工藝耐受性樹脂整理需使用甲醛類或非甲醛類樹脂，通過高溫焙烘與纖維交聯。該過程可能引發織物褪色、泛黃或強力下降，耐樹脂整理牢度直接反映材料對此類化學處理的穩定性。
色牢度分級體系依據ISO 105-X11标準，采用5級制評估：5級為無顔色變化，1級為嚴重變色。專業檢測機構如Intertek和SGS均采用此分級體系（參考：國際标準化組織紡織品色牢度測試标準）。
應用關聯性高等級耐樹脂整理牢度對職業裝、醫療紡織品尤為重要。例如醫用防護服經過多次樹脂抗菌整理後，仍需保持原色牢度參數（來源：中國紡織工程學會年度技術白皮書）。

該指标檢測需在标準光源箱中進行變色評級，同時配合撕破強力測試儀評估物理損傷程度。美國紡織化學師與印染師協會（AATCC）建議采用加速老化試驗模拟長期使用效果。

網絡擴展解釋

“耐樹脂整理牢度”是紡織行業術語，指紡織品在樹脂整理加工過程中或加工後，其顔色抵抗褪色、變色或轉移的能力。具體解析如下：

術語構成與含義
- 耐：指材料對特定條件的抵抗能力。
- 樹脂整理：指用合成樹脂（如聚氨酯、丙烯酸酯等）對織物進行塗層或浸漬處理，以改善抗皺性、防水性等性能。
- 牢度：即顔色穩定性，包含抗摩擦、光照、洗滌等指标。
測試意義該指标反映紡織品在樹脂加工後顔色的耐久性。若牢度不足，可能出現顔色遷移、泛黃或褪色，影響産品外觀質量。
影響因素
- 染料泳移：樹脂整理中的高溫焙烘會導緻染料從纖維内部向表面遷移，形成浮色。
- 助劑作用：抗靜電劑、柔軟劑等可能溶解染料，加劇顔色脫落。
- 樹脂膜阻隔：樹脂固化後形成的膜會阻礙後續水洗去除表面浮色。
應用場景主要用于評估功能性服裝（如防水外套）、家紡制品（如窗簾）等經過樹脂處理的紡織品質量。

擴展說明：該指标屬于“色牢度”測試的分支，國際标準中常用ISO 105-X12等方法檢測，通過模拟樹脂整理條件觀察顔色變化等級。