萘酚黃英文解釋翻譯、萘酚黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 naphthol yellow

分詞翻譯：

萘酚的英語翻譯：

naphthol
【化】 naphthol; naphthyl hydroxide; naphtol
【醫】 naphthol; naphtholum; naphthyl alcohol; naphthyl phenol; naphtol

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

專業解析

萘酚黃（Naphthol Yellow）是一種合成有機染料，屬于酸性染料類别。其名稱直接反映了其化學結構特征：“萘酚”指染料分子中含有萘環（一種稠環芳烴）和酚羟基（-OH）結構，“黃”則描述了其呈現的黃色色澤。

漢英詞典角度的核心釋義：

中文：萘酚黃
英文： Naphthol Yellow
化學本質：一種由萘酚磺酸衍生物制成的黃色酸性偶氮染料。常見的類型包括萘酚黃 S (Naphthol Yellow S)。
主要用途：曆史上曾廣泛用于食品着色（如黃油、糖果、飲料），紡織品染色，以及作為生物染色劑（如細胞學染色）。由于其潛在的緻癌性等安全因素，在許多食品應用中已被禁用或嚴格限制，但在某些工業染色和實驗室染色中仍有使用。
特性：通常為黃色粉末或顆粒，可溶于水，溶液呈黃色。

關鍵細節與增強信息：

化學結構與分類：萘酚黃屬于單偶氮染料。其分子結構包含一個偶氮基（-N=N-）連接着芳香環（通常是萘環衍生物）。萘酚黃 S 的化學名通常為2,4-Dinitro-1-naphthol-7-sulfonic acid disodium salt (2,4-二硝基-1-萘酚-7-磺酸二鈉鹽)，其分子式為C₁₀H₄N₂Na₂O₈S 或C₁₀H₅N₂NaO₈S · Na。結構上包含硝基（-NO₂）和磺酸基（-SO₃H）等官能團，賦予其顔色和溶解性。
- 來源參考：化學物質數據庫（如PubChem）
應用曆史與現狀：
- 食品着色：過去作為黃色食用色素（例如，歐盟曾使用 E編號 E104，美國曾使用 FD&C Yellow No. 1）。因安全性問題（如潛在的過敏反應、可能的遺傳毒性和緻癌性擔憂），其食品應用在全球範圍内已大幅減少或禁止。例如，歐盟已不再批準 E104 用于食品。
- 紡織品染色：主要用于羊毛、絲綢等蛋白質纖維的染色，屬于酸性染料。
- 生物染色：在顯微鏡技術中用作細胞質或特定結構的對比染色劑。
- 來源參考：食品添加劑法規（如歐盟委員會法規 (EC) No 1333/2008 及其修訂）、染料化學文獻、組織學技術手冊
安全性與法規：由于其化學結構中含有芳香胺和硝基等基團，萘酚黃（特别是萘酚黃 S）的安全性受到關注。國際癌症研究機構（IARC）等機構對其評估指出存在潛在風險。這是導緻其在食品和化妝品等領域應用受限的主要原因。使用者需遵守相關化學品安全法規（如REACH）。
- 來源參考：國際癌症研究機構（IARC）專著、歐洲化學品管理局（ECHA）信息、各國食品藥品監管機構公告（如FDA, EFSA）
漢英術語對應： “萘酚黃”是中文對 “Naphthol Yellow” 的标準翻譯，直接體現了其核心成分（Naphthol）和顔色（Yellow）。在專業化學和染料領域，該對應關系是明确且通用的。更具體的變體如 “萘酚黃 S” 對應 “Naphthol Yellow S”。
- 來源參考：專業漢英化學詞典（如《英漢化學化工詞彙》）、材料安全數據表（MSDS）中文版

網絡擴展解釋

萘酚黃是一種含萘環的有機化合物，主要作為染料或生化試劑使用。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.基本定義與化學性質

萘酚黃（Naphthol Yellow）的英文名稱為"Naphthol Yellow S"，其化學名為2,4-二硝基-1-萘酚-7-磺酸二鈉鹽，分子式為C₁₀H₄N₂Na₂O₈S，分子量358.19，CAS號為846-70-8。它屬于磺酸化鈉鹽類化合物，結構中含硝基和羟基官能團，呈黃色粉末狀。

2.用途

染料領域：作為酸性染料，常用于紡織品、紙張或食品着色（需符合安全标準）。
生化研究：萘酚黃S（即同一物質）在實驗室中用于細胞實驗，可能作為DNA插入劑或酶抑制劑。但相關醫藥用途（如抗腫瘤）的描述來自低權威性來源，需進一步驗證。

3.語言翻譯

英語：Naphthol Yellow
法語：jaune naphtol

4.安全與操作

實驗操作時需佩戴防護裝備（如手套、實驗服），溶解後需過濾除菌。具體毒性和環境數據需參考專業化學品安全說明書（MSDS）。

5.相關化合物

萘酚黃屬于萘酚衍生物家族，與萘酚橙、萘酚綠等結構類似，但取代基和用途不同。

如需更完整的化學性質或供應商信息，可參考物競化學品數據庫或專業化學平台。