耐擦性英文解釋翻譯、耐擦性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 erasibility

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

擦的英語翻譯：

mop; brush; rub; scour; scrape; scratch; wipe

專業解析

耐擦性（Abrasion Resistance）指材料表面承受摩擦或刮擦作用時保持原有物理特性的能力。該術語在漢英詞典中對應"abrasion resistance"或"scratch resistance"，常見于材料科學、印刷工藝和産品制造領域。

根據《牛津材料科學詞典》定義，耐擦性可通過Taber磨損試驗（Taber Abrasion Test）量化測定，采用CS-10磨輪在1000g載荷下循環摩擦後觀察材料損耗量。國際标準ASTM D4060規定了該測試方法的操作規範。

在工業應用中，美國國家塗料協會（National Paint & Coatings Association）的研究表明，優質印刷紙張的耐擦性需達到≥500次橡皮擦測試無破損，該數據源自其2022年發布的《印刷材料耐久性白皮書》。中國國家标準GB/T 1768-2021《漆膜耐磨性測定法》則規定了塗層材料的等效測試方法。

高分子材料領域，聚碳酸酯（PC）與聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）的耐擦性差異可達3倍以上，這一對比數據源自《先進工程材料》期刊2023年的比較研究。實際應用中，智能手機屏幕采用的康甯大猩猩玻璃（Corning Gorilla Glass）通過離子交換工藝，使其耐擦性達到莫氏硬度6.5級。

網絡擴展解釋

耐擦性是指材料或塗層表面在受到摩擦、擦拭等外力作用時，保持其物理完整性（如無脫落、劃痕）和功能性的能力。這一性能在塗料、塑料、紡織品等領域尤為重要。以下從定義、測試标準、影響因素等方面詳細解釋：

1.定義與分類

耐擦性可分為耐幹擦性和耐濕擦性：

耐幹擦性：指材料抵抗幹燥物體（如抹布、刷子）摩擦的能力。
耐濕擦性：指材料在濕潤環境或使用清潔劑時抵抗擦拭的能力。例如，牆面塗料需具備高耐濕擦性以應對日常清潔。

在塗料領域，耐擦性常被稱為耐擦洗性，即漆膜在反複擦拭後不被破壞的次數，反映漆膜緻密性和抗粉化性。

2.測試方法與标準

塗料測試：通過專用濕擦儀模拟擦拭過程，以漆膜破損前的擦拭次數劃分等級：
- 合格品：≥200次；
- 一等品：≥500次；
- 優等品：≥1000次。
其他材料：可能涉及劃痕測試（如鉛筆硬度法）或摩擦試驗機測定耐磨性。

3.影響因素

材料性質：高密度漆膜（如優質乳膠漆）耐擦性更佳。
施工條件：塗料兌水過多或基層疏松會降低耐擦性。
環境因素：濕度、溫度變化可能影響材料表面穩定性。

4.應用與意義

家居裝修：耐擦性高的牆面塗料便于清潔，延長使用壽命。
工業領域：如汽車塗層、電子産品外殼需高耐擦性以抵抗日常磨損。
紡織品：耐擦性強的面料不易起球或褪色。

5.相關術語擴展

英文對應：Scuff resistance（耐擦性）、Erasibility（可擦除性）。
關聯性能：耐劃傷性（抗劃痕）、耐磨性（抗磨損）等。

如需具體産品的耐擦性标準，可參考國标（如GB/T 9756-2001）或行業測試報告。