月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

木鼈子英文解釋翻譯、木鼈子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Momordica cochinchinensis; semen momordicae

分詞翻譯:

木的英語翻譯:

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

鼈的英語翻譯:

turtle

子的英語翻譯:

【機】 leaven

專業解析

木鼈子(英文:Cochinchina Momordica Seed)是葫蘆科植物木鼈(Momordica cochinchinensis)的幹燥成熟種子,在傳統中醫藥及東亞植物學體系中具有重要地位。以下為多維度解釋:

  1. 植物學特征

    木鼈為多年生草質藤本植物,葉片呈卵狀心形,果實為卵球形漿果,成熟時呈現橙紅色。種子呈扁圓形,表面有凹凸不平的紋路,形似鼈甲,故得名“木鼈子”(來源:《中華人民共和國藥典》)。

  2. 藥用價值與化學成分

    木鼈子性溫、味苦微甘,歸肝、脾經,具有散結消腫、攻毒療瘡的功效。現代研究表明,其含木鼈子皂苷(momordica saponins)、絲石竹皂苷元等活性成分,可抑制炎症反應及腫瘤細胞增殖(來源:《中藥大辭典》)。

  3. 臨床應用

    傳統用法包括外敷治療乳癰、瘰疬,内服需炮制以降低毒性。世界衛生組織(WHO)傳統醫學文獻指出,木鼈子配伍其他藥材可緩解淋巴結結核及乳腺增生(來源:WHO傳統醫學報告)。

  4. 注意事項

    生木鼈子含毒性蛋白,需嚴格遵循炮制規範。過量服用可能導緻惡心、頭痛等中毒反應,孕婦及體虛者禁用(來源:《中國臨床藥物手冊》)。

網絡擴展解釋

“木鼈子”一詞有兩種不同領域的釋義,需結合具體語境理解:

一、成語含義(語言文化領域)


二、中藥材(中醫藥領域)

木鼈子是葫蘆科植物木鼈的幹燥成熟種子,具有毒性,需炮制後入藥。

1.基本特征

2.藥用價值

3.使用注意


“木鼈子”既可作文化隱喻,亦是重要中藥材。實際使用中需結合語境,避免混淆。如需藥用,請遵醫囑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按月津貼凹面光栅奧維德巴伯爾氏法彼得斯氏卵不快的不履行通知書儲蓄帳戶單元訪問操作鬥牛對話設備工資稅支出海馬溝厚薄規化學位移婚姻破裂加下标順序文件組織戀人破産行為汽船聲起動延遲氣體比重計失效脈沖收市行情順鉑苔類植物同位素濃集同作