目标閃耀英文解釋翻譯、目标閃耀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 target glint

分詞翻譯：

目标的英語翻譯：

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

閃耀的英語翻譯：

ablaze; flame; flare; glint; glitter; radiate; shine; sparkle; twinkle; winkle
【電】 flare; glint

專業解析

"目标閃耀"的漢英詞典釋義與解析

"目标閃耀"是一個富有畫面感的漢語複合詞，其核心含義可通過拆解字義與語境應用來理解：

1. 字面釋義

   • 目标（mùbiāo）：對應英文 "goal" 或 "target"，指想要達到的境地或标準（《現代漢語詞典》第7版）。
   • 閃耀（shǎnyào）：譯為 "shine brilliantly" 或 "glitter"，強調光芒強烈、引人注目（《牛津英漢漢英詞典》）。

     組合後直譯為"a goal that shines brilliantly"，比喻目标明确且充滿感召力。

2. 引申義與用法

   在實用場景中，"目标閃耀" 常形容兩類情境：

   • 個人追求：指清晰、激勵人心的理想，例如："他的人生目标閃耀如燈塔" → "His life goal shines like a beacon."
   • 企業/組織願景：強調目标的鮮明性與吸引力，如"品牌目标閃耀市場" → "The brand's objective radiates in the market."

3. 權威語義佐證

   • 語言學視角：複合詞中"閃耀"的修辭作用凸顯目标的"可見性"與"感召力"，類似英文短語 "dazzling ambition"（劍橋英語詞典）。
   • 跨文化對比：英文中相近表達為 "beacon goal"（燈塔式目标），指具有指引性的核心目标（《柯林斯高階英漢雙解詞典》）。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• Oxford University Press.《牛津英漢漢英詞典》. 牛津詞典官網（權威英語釋義來源）。
• Cambridge University Press.《劍橋英語詞典》. 劍橋詞典官網（語義對比參考）。
• HarperCollins Publishers.《柯林斯高階英漢雙解詞典》. 柯林斯詞典官網（短語應用分析）。

網絡擴展解釋

“目标閃耀”中的“閃耀”原指光芒明亮、光彩奪目，結合“目标”後，通常表示目标具有顯著的光輝性或指引性，強調其明确、引人注目的特質。以下是詳細解析：

一、詞語構成

• 目标：指想要達到的境地或标準，具有方向性和目的性。
• 閃耀：本義為光線強烈、閃爍耀眼（如“繁星閃耀”），引申為事物或人的特質突出、引人注目（如“才華閃耀”）。

二、整體含義

“目标閃耀”多用于以下兩種語境：

1. 目标本身的輝煌性
   指目标遠大且充滿光輝，例如：“他的人生目标閃耀如星辰，指引着無數人前行。”（結合“光彩耀眼”的比喻義）
2. 實現目标過程中的耀眼表現
   強調在追求目标時展現出卓越的能力或成就，例如：“她在科研領域目标閃耀，連續取得突破性成果。”（參考“閃耀”的引申義）

三、近義表達

• 光芒四射、璀璨奪目（物理光亮的近義）
• 卓爾不群、出類拔萃（比喻才華或成就突出）

四、使用建議

該短語多用于文學或激勵性語境，需注意避免與“目标模糊”“黯淡無光”等反義表述混淆。例如，在制定個人規劃時，可形容“讓每個階段性目标都閃耀清晰的光輝”（參考“指引性”特點）。

如需進一步了解“閃耀”的具體用法，可查看詞典釋義（如）或例句（如）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本國資本本期利潤催化劑活性集團理論法律諺語發作間期的沸點上升馮吉斯氏關節分支形結石矽鐵合金漿細胞樣淋巴細胞極化平面經度抗副交感的蠟樣變性略鳴鐘匿名的配位金屬絡合物氣凍取樣時間生産人工生産調整神經質性跳躍者賒帳購貨松柏酸濃度特别往來存款戶萬劫不複