賒帳購貨英文解釋翻譯、賒帳購貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 store credit

分詞翻譯：

賒帳的英語翻譯：

on trust
【經】 book credit; charge account; hang up; mark up; on account; on credit
payment on open account

購貨的英語翻譯：

【經】 merchandise purchases; purchase commodity

專業解析

賒帳購貨（Credit Purchase）是指買方在未支付全額款項的情況下先行獲取商品或服務，後續按約定時間完成付款的商業交易模式。該術語在商業英語中對應"credit purchase"或"purchase on account"，其核心特征體現在以下四個維度：

1. 信用交易本質

   買賣雙方基于信用評估建立契約關系，賣方承擔延期收款風險以促成交易。根據《牛津商業英語詞典》定義，此類交易需滿足"goods delivered before payment"（貨先于款）和"deferred payment terms"（延期付款條件）兩大要素。

2. 財務處理規範

   在會計實務中需同時記錄應付賬款（Accounts Payable）和存貨增加，符合國際會計準則IAS 18關于收入确認的标準。中國《企業會計準則第14號——收入》要求此類交易須在商品控制權轉移時确認收入，無論款項是否收訖。

3. 法律約束要件

   需形成具有法律效力的賒銷合同，明确付款期限、利息計算及違約條款。美國《統一商法典》第2篇規定，賒購協議須包含"specific delivery date"（具體交貨日期）和"definite payment schedule"（明确付款時間表）才具備強制執行力。

4. 商業應用場景

   常見于B2B供應鍊管理，特别是制造業原材料采購和批發分銷領域。國際貿易中信用證（Letter of Credit）操作常作為賒購的信用擔保工具，該實踐被國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）标準化。

網絡擴展解釋

“賒帳購貨”指以延期付款的方式購買貨物，屬于商業信用的一種形式。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   買方在交易時暫不支付現金，而是将貨款記入賬目，約定在未來特定時間結算。這種模式常見于商家與長期合作客戶之間，或用于促銷商品。

2. 運作方式

   • 賣方允許買方先取貨，後續通過分期或一次性支付貨款；
   • 部分交易可能将利息計入貨價中，或由銀行提供貸款支持。

3. 商業目的

   • 促進銷售：降低買方即時支付壓力，擴大交易規模；
   • 信用積累：通過按時還款建立長期合作關系；
   • 資金周轉：賣方可通過銀行将賒賬債權轉為現金流。

4. 風險與限制

   • 賣方需承擔買方違約風險，因此通常對賒賬對象有信用評估；
   • 部分商家明确标注“現金交易，概不賒賬”以規避風險。

例句參考
《林家鋪子》中提到：“下午賣了十六元八角五分，八塊錢是賒賬”（）。現代場景中，如“企業通過賒購原材料緩解短期資金壓力”（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】