模鑄英文解釋翻譯、模鑄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 moulded casting

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

casting; founding

在漢英詞典視角下，“模鑄”是一個專業術語，主要應用于工業制造領域，其詳細釋義如下：

模鑄（名詞/動詞）

指将熔融的金屬或合金注入預制的模具中，通過冷卻凝固獲得特定形狀工件的制造工藝。其核心構詞中：

Casting（最通用譯法）
工業标準譯法，強調金屬在模具内成型的工藝本質，例如：

“青銅模鑄技術” → Bronze casting technology
Die Casting（特指高壓精密鑄造）
專指将熔融金屬在高壓下注入鋼制模具的工藝，適用于鋁合金、鋅合金等，例如：

“壓模鑄件” → Die cast parts
Mold Casting（廣義模具鑄造）
涵蓋砂型鑄造（sand casting）、熔模鑄造（investment casting）等依賴模具的鑄造方法。

材料範疇：主要適用于金屬（如鐵、鋁、銅合金）及部分工程塑料；
工藝特點：區别于鍛造（forging），模鑄依賴液态材料流動填充型腔；
技術延伸：衍生術語包括：
- 模鑄件（castings）：制成品
- 離心模鑄（centrifugal casting）：利用旋轉離心力成型
- 連鑄（continuous casting）：連續生産的特殊模鑄形式

《英漢大詞典》（第3版）上海譯文出版社, 2020

“模鑄”詞條釋義及工業用例（ISBN: 978-7-5327-8340-8）
《金屬加工術語手冊》機械工業出版社, 2018

對“die casting”與“mold casting”的技術區分（ISBN: 978-7-111-59824-3）

注：在工程文獻中，“模鑄”常與“鑄造”（casting）互換使用，但嚴格而言，“模鑄”更強調模具的核心作用，而“鑄造”可包含無模具的自由成型工藝。

“模鑄”一詞在不同語境中有多重含義，需結合具體使用場景理解：

一、字面含義指用模具鑄造物品的工藝過程，常見于制造業。例如熔模鑄造技術用于精密零件生産。

二、比喻含義

三、學科延伸教育學領域引申為通過特定方法培養符合社會規範的人格，如“學校教育通過知識傳授對學生進行模鑄”。

注意：使用該詞時需注意語境差異——在技術領域為中性描述，人文領域則可能帶有褒貶色彩。建議結合上下文判斷具體語義傾向。