膜下的英文解釋翻譯、膜下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypolemmal

分詞翻譯：

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

在漢英詞典中，“膜下的”是一個由“膜”與方位詞“下的”組合而成的複合詞，其核心含義指物體或結構位于某一生物膜或薄膜的下方位置。該詞常見于醫學、生物學等專業領域，例如：

解剖學應用：描述組織層次，如“黏膜下的腺體”對應英文“submucosal glands”，指腺體位于黏膜層下方的結締組織内（來源：《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版）。
細胞生物學：指細胞器或蛋白質在細胞膜内側的分布，如“膜下的細胞骨架”可譯為“submembranous cytoskeleton”（來源：《Molecular Biology of the Cell》第7版）。
工程材料學：在膜分離技術中，“膜下的支撐層”對應“submembrane support layer”，指分離膜底部起加固作用的結構層（來源：《Membrane Technology and Applications》第3版）。

該詞的英文翻譯需根據具體語境選擇“submembranous”“submucosal”或“submembrane”等術語，其中“sub-”前綴明确表達了“下方位置”的空間關系。

網絡擴展解釋

“膜下的”是一個由“膜”和“下的”組合而成的短語，通常用于描述與“膜”相關的空間位置或狀态。由于缺乏具體語境和搜索結果支持，以下為基于常規知識的推測性解釋：

字面含義
“膜”指生物或非生物中具有分隔、保護或選擇性通透功能的薄膜結構（如細胞膜、腹膜、塑料膜等）；“下的”表示位置或隸屬關系。因此，“膜下的”可理解為“位于某層膜結構下方”或“與膜結構相關的下層區域”。
可能的專業領域用法
- 生物學/醫學：如“腹膜下的”可能指腹膜下方的組織或器官（如腹膜下脂肪層）；“細胞膜下的”可能指細胞質中緊貼細胞膜的胞質溶膠區域。
- 農業/材料學：如“地膜下的”指覆蓋地膜後的土壤環境，用于描述保溫保濕狀态。
- 工程技術：如“防水膜下的”可能指建築結構中防水層下方的基材處理要求。
使用建議
該短語的具體含義需結合上下文判斷。若涉及專業文獻或技術文檔，建議進一步确認相關領域術語标準。若為日常用語，可能需補充例句或使用場景以便更精準解釋。

若有更多背景信息（如出處、完整句子等），可進一步協助分析。