月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

技術服務英文解釋翻譯、技術服務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 technical service
【經】 technical service

分詞翻譯:

技術的英語翻譯:

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

服務的英語翻譯:

give service to; serve
【法】 serve

專業解析

在漢英詞典視角下,“技術服務”(Technical Service)指基于專業知識與技能,為滿足特定需求而提供的系統性、知識密集型支持活動。其核心在于通過非實物形态的智力勞動解決技術問題或優化流程,強調應用性與解決方案的交付。以下是詳細解析:


一、基礎定義與英譯對照


二、關鍵特征解析

  1. 知識驅動性

    依賴科學原理與實踐經驗(如軟件開發、設備調試),區别于單純體力勞動。

    例:芯片設計企業提供集成電路技術咨詢服務 (IC design technical consulting)

  2. 過程導向性

    涵蓋需求分析→方案設計→實施交付→後期維護的全周期,如:

    • 技術培訓(Technical Training
    • 故障診斷(Troubleshooting
  3. 成果無形性

    産出多為解決方案、數據報告或性能優化(如雲計算架構技術服務提升系統穩定性)。


三、典型應用場景

領域 技術服務類型(中英對照) 實例
制造業 設備維護(Equipment Maintenance) 生産線機械故障修複
IT行業 系統集成(System Integration) 企業數據平台搭建
科研機構 實驗支持(Experimental Support) 生物樣本檢測分析
環保領域 環境監測(Environmental Monitoring) 工業廢水處理技術方案

四、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“技術”為“人類在利用自然過程中積累的知識與經驗”,“服務”即“為集體或他人工作”,二者結合指向知識應用型支持活動。

  2. 中國國家标準《GB/T 4754-2017 國民經濟行業分類》

    将“技術服務”歸類于“M門類:科學研究和技術服務業”,涵蓋技術開發、咨詢、推廣等細分項,體現其專業屬性。

  3. 牛津英漢雙解技術詞典

    Technical Service 解釋為:

    "Expert assistance provided to resolve operational or engineering problems, often involving specialized equipment or methodologies."


五、與相關概念辨析

通過上述維度,“技術服務”的本質可概括為:以技術能力為核心資本,通過智力輸出創造價值的非實體化服務形态。

網絡擴展解釋

技術服務是指擁有技術知識或資源的機構或個人,為另一方解決特定技術問題而提供的專業支持活動。以下是詳細解析:

一、核心定義

技術服務以專業知識為基礎,涵蓋技術咨詢、問題診斷、方案設計、實施維護等環節,旨在幫助客戶提升技術應用效率或解決複雜問題。例如企業為産品用戶提供安裝調試、故障排除等支持均屬此類。

二、主要内容

  1. 技術實施類
    包括設備安裝調試(如生産線部署)、系統集成(如軟件與硬件整合)及定期維護服務。
  2. 支持保障類
    涵蓋備件供應、遠程/現場故障修複、技術檢測(如設備性能評估)等。
  3. 知識傳遞類
    提供技術培訓(如操作指導)、信息咨詢(如行業标準解讀)及定制化解決方案設計。

三、服務形式

四、行業價值

對企業而言,技術服務能增強産品競争力并獲取市場反饋;對用戶則能降低使用成本,提升技術應用效果。例如機械制造企業通過售後技術服務可改進産品設計,同時幫助客戶延長設備壽命。

(注:完整分類可參考搜狗百科等專業來源)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保釋後如期出庭苯基偶氮磺酸本位金屬編譯時描述波依斯氏征草率承銷紀錄地芬諾辛讀字發射體分封土地過戶啟事果糖苷移轉酶後傾茴香氨液垃圾坑拉裂纖維硫甲酰螺旋氯庚烯胂酸曼尼希堿女嬰減少偶然誤差配價鍵十進制電路食人魔鬼輸入電力體味瞳孔線位片