默示條件英文解釋翻譯、默示條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 implied term

分詞翻譯：

默示的英語翻譯：

【法】 communication by implication; imply

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

默示條件（Implied Terms）是合同法中的重要概念，指合同雙方未通過書面或口頭明确約定，但基于法律規定、行業慣例或合同目的而被默認存在的條款。根據法律體系差異，其内涵可分為三類：

事實默示條件
源于合同履行必需性，例如房屋租賃合同中出租方默示保證房屋具備基本居住功能。中國《民法典》第509條規定當事人需遵循誠信原則履行義務，構成事實默示的法律基礎。
法定默示條件
由成文法直接規定，如英國《1979年貨物買賣法》第14條要求銷售商品須具備可銷售質量。中國《消費者權益保護法》第23條關于商品質量默示擔保的規定也屬此類。
慣例默示條件
基于特定行業長期形成的交易習慣，例如國際貿易中FOB條款下賣方默示承擔裝船費用。中國《民法典》第510條明确交易習慣可作為合同補充依據。

該術語在漢英法律語境中對應"Implied Terms/Implied Conditions"，其效力等級通常低于明示條款，但在條款缺失或模糊時發揮補充解釋作用。比較法視野下，英美法系通過判例發展出更細緻的默示規則體系，而大陸法系多依賴法典概括條款實現類似功能。

網絡擴展解釋

“默示條件”是法律和合同領域中的術語，指在當事人未明确約定但通過行為、慣例或法律規定可推斷出的隱含條件。以下從定義、法律依據、類型和應用場景進行解釋：

1.定義與核心概念

默示條件屬于“默示”的一種表現形式，即當事人未通過語言或文字直接表達，而是通過行為、交易習慣或法律默認規則間接體現的條件。例如，在維修服務中，即使未明确約定付款時間，根據行業慣例，完成維修後付款可視為默示條件。

2.法律依據

根據《民法典》第140條，默示可作為意思表示的形式，但沉默僅在以下情況有效：

法律有明确規定（如法定繼承中未表示放棄視為接受）；
當事人事先約定；
符合交易習慣（如長期合作中的慣例）。

3.類型劃分

默示條件分為兩類：

作為的默示：通過積極行為推定條件。例如，租客繼續支付租金且房東未提出異議，可視為默示續租。
不作為的默示（沉默）：僅在特定情況下成立。如試用買賣中，試用期滿未表示購買視為同意購買（需法律明确規定）。

4.應用場景

合同履行：如未約定交貨時間，根據交易習慣或行業标準确定默示交貨期限。
權利義務推定：如物業服務中，業主未反對物業公司的服務方案，可能默示接受服務條款。
法律默認規則：如《民法典》規定，未約定保證方式的，推定為一般保證責任。

5.注意事項

默示條件的效力需謹慎認定，尤其在涉及沉默時，必須符合法律或約定，避免單方強加義務。例如，商家不得以消費者未退換貨為由默示認可商品質量。

如需進一步了解，可參考《民法典》第140條及相關司法解釋。