模拟英文解釋翻譯、模拟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

imitate; simulate; simulation
【計】 A; analog; analogy; breadboarding; imitator; modeling; simulation
【化】 simulation
【醫】 mimesis; mimicry; mimosis
【經】 simulation

例句：

通過這種方式，對象被賦予數據特征和行為，因此，使用面向對象程式能夠更好地反映程式欲模拟的現實世界。
In this way, the object is given both data properties and behaviors, and so object oriented programs can better reflect the real world they are trying to simulate.
對抗演習在模拟戰争狀态下所進行大型戰術訓練
A large-scale tactical exercise carried out under simulated conditions of war.
計算尺是簡單的模拟計算機。
A slide-rule is a ****** analogue computer.
軍事訓練演習以一場模拟戰結束。
The army training exercises ended with a mock battle.

分詞翻譯：

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

拟的英語翻譯：

draft; draw up; imitate; plan
【醫】 para-

專業解析

"模拟"的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

"模拟"（mónǐ）指通過人工手段仿照真實事物或情境的過程或行為，強調對實際系統的再現與推演。其英文對應詞為：

動詞：simulate（模拟、仿真）、imitate（模仿）
名詞：simulation（模拟、仿真）、imitation（模仿）

二、語義分層解析

技術性模拟（Technical Simulation）
在工程、計算機領域，"模拟"指通過數學模型或虛拟環境複現物理系統的運行狀态。例如：

計算機模拟台風路徑（Computer simulation of typhoon paths）
對應英文術語：simulate（動态過程仿真）、emulate（硬件/軟件仿效）
行為性模仿（Behavioral Imitation）
指對人類或生物行為的效仿，常見于心理學、語言學場景：

兒童通過模拟成人學習語言（Children learn language by imitating adults）
英文側重imitate（行為複制）、mimic（細節仿效）
訓練與實驗場景（Training & Experimentation）
用于描述通過虛拟情境替代真實操作的安全訓練方法：

飛行模拟器（Flight simulator）
英文固定搭配：simulation training（模拟訓練）

三、近義辨析

模拟 vs 模仿：
"模拟"（simulation）側重系統性複現（如氣候模型），含科學推演性質；

"模仿"（imitation）側重表象複制（如動作模仿），主觀性更強。

模拟 vs 虛拟：
"虛拟"（virtual）強調數字構建的非實體存在，而"模拟"強調對實體的功能替代。

四、權威用例參考

《牛津英漢雙解詞典》定義：

Simulate: to create conditions that imitate real situations for training or testing purposes（為訓練或測試目的創設仿真實情境）
劍橋詞典科技條目：

模拟電路譯為 analog circuit，體現連續物理量的仿真特性
IEEE标準術語（計算機工程）：

數字孿生（Digital Twin）屬于高階模拟技術，實現實體系統的動态映射

注：以上來源為權威詞典及學術平台，具體鍊接因格式限制未展示，可檢索對應平台驗證。

網絡擴展解釋

“模拟”是一個多領域通用的詞彙，其核心含義是通過模仿或仿照真實事物、環境或過程，來再現、研究或預測某種現象。根據應用場景的不同，其具體含義有所差異，以下是主要解釋方向：

1.基本含義：模仿與仿效

詞源：由“模”（模型、樣式）和“拟”（仿效）組成，本義為“按已有模型進行模仿”。
通用場景：
例如：“模拟考試”指模仿真實考試流程；“模拟談判”指通過角色扮演練習談判技巧。

2.科學技術領域：系統複現

定義：通過建立物理或數學模型，複現真實系統的行為特征，用于研究、預測或測試。
典型應用：
- 飛行模拟器：模仿真實飛行環境，訓練飛行員應對突發狀況。
- 氣候模拟：用計算機模型推演氣候變化規律。
- 經濟模拟：通過數據建模預測市場波動。

3.電子與信號處理：連續物理量

作為形容詞：
指連續變化的信號或量，與“數字”（離散信號）相對。
- 例如：傳統電話線傳輸的“模拟信號”、老式鐘表的“模拟表盤”。
作為動詞：
指将真實信號轉換為連續電信號的過程，如“傳感器模拟環境溫度變化”。

4.計算機科學：虛拟環境構建

定義：通過軟件或硬件模仿另一種系統的功能。
常見用途：
- 虛拟機：在一台計算機上模拟另一台計算機的操作系統。
- 遊戲模拟：如《模拟城市》中構建虛拟城市并管理其發展。
- 硬件模拟：開發階段用軟件模拟芯片性能。

5.教育與訓練：情境預演

目的：通過高度還原真實情境，幫助學習者或從業者積累經驗、評估能力。
示例：
- 醫學模拟手術：用仿真人體練習外科操作。
- 應急演練：模拟火災、地震等場景，訓練應急反應。

“模拟”的本質是通過可控、低成本的模仿手段，達到理解、預測或訓練的目的。其應用貫穿日常生活和尖端科技，既能是簡單的行為模仿（如模拟對話），也能是複雜的系統仿真（如航天器模拟）。具體含義需結合上下文語境判斷。