摩裡斯氏征英文解釋翻譯、摩裡斯氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Morris's sign

分詞翻譯：

摩的英語翻譯：

rub; scrape; stroke

裡斯氏征的英語翻譯：

【醫】 Riess' sign

專業解析

摩裡斯氏征（Murphy's Sign）是臨床醫學中用于診斷急性膽囊炎的重要體征，其英文術語源自美國外科醫生John Benjamin Murphy（1857-1916）的姓氏。該體征通過特殊手法觸診進行檢測：患者仰卧位時，檢查者将拇指置于右肋緣與右側腹直肌外緣交界處（膽囊解剖投影區），囑患者深呼吸。當發炎的膽囊接觸按壓的拇指時，患者會因疼痛突然中止吸氣動作，稱為陽性反應。

該體征的病理機制與膽囊炎症引起的腹膜刺激相關，約95%的急性膽囊炎患者呈現陽性結果。鑒别診斷需注意與肝炎、十二指腸潰瘍等疾病的牽涉痛區分。現代超聲醫學中，改良的"超聲墨菲征"可通過實時觀察膽囊受壓時的聲像圖變化提升診斷準确性。

權威醫學資源如《默克診療手冊》和約翰霍普金斯大學醫學院教材均将其列為膽道疾病核心檢查項目。臨床應用中需配合白細胞計數、CRP檢測及影像學檢查進行綜合判斷。

網絡擴展解釋

“摩裡斯氏征”（可能為“墨菲氏征”或“Murphy's sign”的誤譯）是醫學中的一種體征檢查，主要用于輔助診斷急性膽囊炎。

1.定義與檢查方法

墨菲氏征（Murphy's sign）由醫生通過觸診檢查：患者仰卧，醫生将手指放在右上腹（膽囊區域），囑患者深吸氣。當發炎的膽囊隨吸氣下移碰到按壓的手指時，患者會因疼痛突然屏住呼吸，即為陽性結果。

2.臨床意義

陽性結果提示膽囊存在炎症（如急性膽囊炎），通常因結石阻塞膽囊管引發。
陰性結果不能完全排除膽囊疾病，需結合其他檢查（如超聲、血液化驗等）。

3.可能的混淆術語

“摩裡斯氏征”可能是對“Murphy's sign”的誤譯，正确中文譯名為“墨菲氏征”或“莫非氏征”。
需與“麥氏點壓痛”（闌尾炎檢查）等其他腹部體征區分。

4.注意事項

該體征需由專業醫生操作判斷，患者不可自行檢測。
若出現右上腹劇痛、發熱、惡心等症狀，應及時就醫。

以上内容基于醫學知識庫整理。建議通過權威醫學教材或臨床指南進一步确認細節。