月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

榉柳英文解釋翻譯、榉柳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Ulmus keaki

分詞翻譯:

柳的英語翻譯:

willow
【醫】 willow

專業解析

榉柳(學名:Pteroceltis tatarinowii),中文标準名稱為青檀,是中國特有的珍貴落葉喬木。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義:

一、基本定義

  1. 中文名:榉柳(别名:青檀、翼樸)

    英文名:Tatar Wingceltis 或 Chinese Wingnut

    該名稱源于其果實具翅的特征("翼"指翅,"樸"為榆科樸屬植物的通稱)。

  2. 植物分類

    隸屬榆科(Ulmaceae)青檀屬(Pteroceltis),為單種屬植物(即該屬僅此一種)。


二、植物學特征

  1. 形态特征

    • 樹皮:灰白色,片狀剝落,露出青灰色内皮(俗稱"青檀")。
    • 葉:單葉互生,卵形或橢圓狀卵形,基部三出脈,邊緣具鋸齒。
    • 花果:花單性,雌雄同株;堅果具兩枚木質翅,形似蝶翅(故英文名含"Wing")。
  2. 生态習性

    多生于石灰岩山地,耐幹旱瘠薄,根系發達可穿透岩縫,是喀斯特地貌的指示物種之一。


三、文化與應用價值

  1. 傳統用途

    樹皮纖維為宣紙的核心原料。宣紙制作需青檀樹皮與沙田稻草混合,經晾曬、蒸煮等108道工序而成,其"紙壽千年"特性被列入聯合國非遺。

  2. 保護地位

    被列為中國國家二級保護野生植物(2021年新版《國家重點保護野生植物名錄》),因生境破壞及過度采伐面臨生存威脅。


參考資料

網絡擴展解釋

“榉柳”一詞的含義需結合植物學特征和文化比喻兩方面解釋,以下是詳細分析:

一、植物學釋義

榉柳是一種落葉喬木,屬于榆科榉屬,主要分布于中國陝西、湖北、四川等地。其特點包括:

  1. 形态特征
    樹高可達20米,樹皮赤褐色;羽狀複葉互生,小葉呈長橢圓形;堅果兩側有斜長的翅,核果為不規則倒卵形或菱形()。

  2. 實用價值

    • 木材輕軟,可用于制作箱闆、火柴杆等;
    • 樹皮纖維可制繩索,種子可榨油;
    • 樹皮為傳統解熱劑,葉可治療腫瘍()。
  3. 文學記載
    唐代杜甫《田舍》詩雲:“榉柳枝枝弱,枇杷對對香”,宋代陸遊亦在《小雨》中提及,體現其在古代詩詞中的意象()。

二、文化比喻義

“榉柳”偶爾被用作成語,比喻剛柔并濟的性格:

三、補充說明

需注意,“榉柳”的比喻用法較為少見,且未被權威詞典廣泛收錄。日常使用中,通常指代植物本身。如需引用比喻義,建議結合具體語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾美球蟲屬阿米酚安息香合豚脂貝爾氏定律冰島晶石槟榔鼻上點部分托牙修複術槽速方锉吩噻┭附條件委付蓋印契約跗跖諸關節關節盂上的混附脈沖摸交互親力假脫機操作優先權空氣浮力效應控制記錄冷子管計算機氯氧化铋平衡銜鐵式揚聲器頻率學說确認權力說明圖酸性鹽碳片避裡器踏青替代履行