門靜脈周炎英文解釋翻譯、門靜脈周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peripylephlebitis

分詞翻譯：

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

靜脈周炎的英語翻譯：

【醫】 periphlebitis

專業解析

門靜脈周炎（Periportal Inflammation）是圍繞門靜脈及其分支的炎症反應，常見于肝膽系統疾病。該術語由“門靜脈”（portal vein）和“周炎”（peri-炎症）構成，英文直譯為“inflammation around the portal vein”，醫學文獻中多表述為“periportal inflammation”或“pericholangitis”。

病理機制

門靜脈周炎通常由感染、膽道梗阻或免疫介導性疾病引發。例如，細菌感染可通過膽管逆行擴散至門靜脈周圍組織，導緻中性粒細胞浸潤和纖維化（《病理學基礎》，人民衛生出版社）。在病毒性肝炎中，免疫複合物沉積亦可刺激門靜脈區炎症反應。

臨床表現

患者多表現為右上腹隱痛、黃疸及肝功能異常。超聲檢查可見門靜脈周圍“雙軌征”，病理活檢顯示淋巴細胞和漿細胞浸潤（《中華消化病學雜志》2023年肝膽疾病診療指南）。

診斷标準

實驗室檢查：ALT/AST升高，堿性磷酸酶顯著上升
影像學特征：CT/MRI顯示門靜脈周圍水腫帶
鑒别診斷：需排除原發性硬化性膽管炎和肝吸蟲病（世界胃腸病學組織臨床實踐指南）。

治療原則

以控制原發病為主：

細菌感染：廣譜抗生素（如頭孢曲松）
膽道梗阻：ERCP取石或支架置入
自身免疫性：糖皮質激素聯合熊去氧膽酸（《新英格蘭醫學雜志》肝病治療共識）。

網絡擴展解釋

門靜脈周炎（或稱門靜脈周圍炎）是門靜脈系統周圍組織或血管本身的感染性炎症，通常與腹腔内嚴重感染相關。以下是綜合解釋：

1.定義與分類

門靜脈周炎分為兩種類型：

化膿性門靜脈炎：門靜脈主幹及分支出現化膿性感染，多繼發于腹腔髒器化膿性疾病（如急性闌尾炎、化膿性膽管炎等）。
單純性門靜脈周圍炎：門靜脈周圍組織的非化膿性炎症，可能與局部血流動力學改變或免疫反應相關。

2.病因與病理

主要誘因：腹腔内感染（如腸道感染、肝膿腫、化膿性闌尾炎等）的細菌通過門靜脈侵入肝髒及周圍血管，引發炎症。
其他因素：創傷、手術後并發症或免疫異常也可能導緻血管内皮損傷，加重炎症反應。

3.臨床表現

典型症狀：高熱、寒戰、右上腹疼痛、肝區壓痛、黃疸，部分患者伴有惡心、嘔吐及腹水。
嚴重并發症：感染性休克、多器官衰竭，需緊急處理。

4.診斷與治療

診斷依據：結合原發感染病史、血常規（白細胞升高）、影像學檢查（超聲/CT顯示門靜脈增粗或肝膿腫）。
治療方案：
- 抗感染：廣譜抗生素（如頭孢類、阿莫西林）控制細菌感染。
- 原發病處理：如手術引流膿腫或切除感染病竈。
- 輔助治療：重症患者可短期使用糖皮質激素減輕炎症反應。

5.預後與注意事項

早期規範治療可改善預後，但延誤可能導緻膿毒血症甚至死亡。建議患者出現持續高熱、腹痛等症狀時及時就醫，并嚴格遵循抗生素使用療程。

如需更詳細診療方案，可參考權威醫療平台（如三知健康、39健康網）的完整指南。